ДУРАЦКАЯ - перевод на Немецком

• blöde
• dumme
• dämliche
• verdammtes
• bescheuerte
• blöder
• blödes
• blöd
• dummer
• dumm

Примеры использования Дурацкая на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это дурацкая схема.
Es ist ein blödes Schaubild.

Что за дурацкая карта?
Was ist das für eine blöde Karte?

Это была дурацкая идея.
Das war eine dumme Idee.

Просто дурацкая случайность.
Nur ein dummer Unfall.

Дурацкая ручка!
Blöder Stift!

История дурацкая, но написано неплохо.
Die Geschichte ist blöd. Aber es ist gut geschrieben.

Дурацкая штуковина!
Blödes Ding!

Ваша дурацкая будка даже не смогла привезти нас куда надо.
Deine blöde Kiste kann uns nicht mal zum richtigen Ort bringen.

И чья была эта дурацкая идея?
Wessen dumme Idee war das?

Это дурацкая игра.
Das Spiel ist dumm.

Примерно так твоя дурацкая песня звучит у меня в голове!
So hört sich dein dummer Song für mich an!

Дурацкая нитка.
Blöder Faden.

Это дурацкая ваза?
Ist die Vase blöd?

Это дурацкая система.
Ein ganz blödes System.

Говорил тебе, дурацкая идея.
Ich hab dir gesagt das das eine blöde Idee ist.

Это была просто… дурацкая… конференция.
Es war nur… eine dumme… Tagung.

Твоя закусочная не дурацкая. Я соскучилась по ней.
Dein Diner ist nicht dumm.

И все это просто одна дурацкая ошибка!
Und das hat alles nur gewesen ein dummer Fehler!

Окей, прежде всего, эта постановка не дурацкая.
Okay, na ja, zuallererst, das Stück ist nicht blöd.

Это все дурацкая реклама.
Es ist die blöde Werbung.