ДЯДЮШКА - перевод на Немецком

• Onkel
• Uncle

Примеры использования Дядюшка на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

которых и ждал от нее дядюшка.
so russisch, wie es der Onkel von ihr erwartete.

Поведайте дядюшке Кварку о том.
Vertrauen Sie sich Onkel Quark an.

Что, дядюшку своего позовешь?
Was, wirst du wieder deinen Onkel anrufen?

Так что окажите дядюшке Сэму услугу.
Tun Sie Uncle Sam einen Gefallen.

Дядюшке Генри?
Onkel Henry?

Джордж хоронит своего дядюшку Энтони, он умер на прошлой неделе.
George sprach von einem Onkel Anthony.- Er ist letzte Woche gestorben.

Ассистент дядюшки Скотта.
Onkel Scotts Assistent.

Бросьте вызов дядюшке Оу Джи, но предупреждаю, Вы будете разбиты.
Fordert Onkel O.G. heraus, aber seid gewarnt… ihr werdet vernichtet werden.

Позвоним Дядюшке Джо.
Ich ruf Onkel Joe an.

Heт? Дaжe дядюшку Поли нeльзя?
Nein, noch nicht einmal Onkel Paulie?

У дядюшки Эндрю давно плохое сердце.
Onkel Andrew hat schon seit Jahren ein schwaches Herz.

Богатых дядюшек нынче не слишком много.
Reiche Onkel sind heutzutage Mangelware.

Старого доброго дядюшку Фрэнка и Чарльза Симса.
Der gute alte Onkel Frank, und das ist Charlie Simms.

Девушку, которая ухаживает за своим дядюшкой потому что хочет быть в его завещании.
Das Mädchen, das sich um ihren Onkel kümmert, weil es erben möchte.

А Диего будет дядюшкой, который съедает непослушных детишек.
Und Diego ist der Onkel, der nervige Kinder auffrisst.

И никаких дел с дядюшкой?
Geschäfte mit Ihrem Onkel?

Тогда доверься дядюшке Вику.
Dann vertrauen Sie Onkel Vic.

Остается надеяться, что это не ведет к Дядюшке Эдди.
Ich hoffe nur, sie führt mich nicht wieder zu Onkel Eddie.

Вы знали дядюшку Генри.
Sie kannten Onkel Henry.

Ой, он уже весь в дядюшку Шелли.
Er kommt bereits nach Onkel Shelly.