DER ONKEL - перевод на Русском

• дядя
• дядюшка
• дядей
• дяди

Примеры использования Der onkel на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Und Diego ist der Onkel, der nervige Kinder auffrisst.
А Диего будет дядюшкой, который съедает непослушных детишек.

Ich hab das Gefühl, ich bin von allen hier der Onkel.
Я себя тут чувствую всеобщим дядюшкой.

Wie war der Onkel?
Как прошло с дядей?

Sie ist der Onkel verheiratet.
Она вышла замуж за дядю.

Der Mann, der Onkel besuchte.
Тот самый дядюшкин гость.

so russisch, wie es der Onkel von ihr erwartete.
которых и ждал от нее дядюшка.

ist der jüngere Bruder von Hoster Tully und somit der Onkel von Catelyn,
по прозвищу Черная Рыба, является младшим братом Хостера Талли и дядей Кейтилин Старк,

nicht zu der Mamas oder der Onkel Leopolds oder der des Königs
я сделаю это для себя, не для мамы, или дяди Леопольда, или короля,

Belcher war der Onkel des späteren Vizegouverneurs von Massachusetts Andrew Oliver
Белчер был также дядей будущего лейтенант- губернатора Массачусетса Эндрю Оливера

Ist das Onkel Hank?
Это дядя Хенк?

Ein Schub für den Onkel sofort.
Удар для дяди сразу же.

Den Onkel Red aufgesucht hatte,
К которому пришел дядя Ред, был больше,

Gehört denn dem Onkel von dem alles?
Дядя этого типа, здесь всем владеет?

Ich kann Nicole nicht immer allein mit dem Onkel lassen.
Нельзя все время оставлять Николь одну с дядей.

Ich war der beste Koch, den Onkel Sam je gesehen hatte.
Я был лучшим поваром у Дяди Сэма.

Sein Urgroßvater beschuldigte fälschlicherweise den Onkel Barry, meiner Mutter, des Diebstahls eines Pferdes.
Его прадед ложно обвинил дядю моей матери Барри в краже коня.

Ich erledige das, Onkel.
Да, дядя.

Nein. Zum Haus des Onkels?
Нет, в дом дяди?

Ich habe den Onkel gefunden.
Я нашел его дядю.

Erna Erna ist die Cousine K.s und die Tochter des Onkels Albert Karl.
Эрна Двоюродная сестра К.- дочь дяди Альберта.