ЕГО КОМПАНИЯ - перевод на Немецком

• seine Firma
• sein Unternehmen

Примеры использования Его компания на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Теперь Корд утверждает, что его компания занимается только технологиями,
Nun, Kord behauptet, dass sich seine Firma nur um Technologie dreht,

регулирующие органы Бермудских островов“ являются одним из наиболее доступных на планете,” и сказал, что его компания будет“ обязуются помогать местной экономике.
Gründer Zhao Changpeng sagte Bermuda Regierung und Regulierungsbehörden“ist einer der zugänglichsten auf dem Planeten,” und sagte, sein Unternehmen würde“verpflichten, die lokale Wirtschaft zu helfen.”.

И что он делает? он осматривает дизайн интерьера, который его компания изготовила для Boeing,(
Und er sieht sich das Innendesign an, das seine Firma für Boeing gemacht hat.

Либо его компания начинает выплаты нашим левым клиникам,
Entweder fängt seine Firma an, falsche Leistungsansprüche an fingierte Kliniken auszuzahlen,

организация позволяет перекупщикам реализовывать ключи игр, полученные обманным путем, из-за чего его компания понесла убытки в размере 450. 000 долларов США.
CEO von tinyBuild Games, G2A würde seinen Händlern ermöglichen, betrügerisch erworbene Lizenzschlüssel weiterzuverkaufen, was wiederum seinem Unternehmen einen Schaden von angeblich 450.000 US Dollar verursacht haben soll.

я хотел бы начать с периода в жизни мистера Балджера после смерти его сына, когда его компания расширилась, и он стал.
würde ich gern mit einem Blick auf Mr. Bulgers Leben nach dem Tod seines Sohnes beginnen, als sein Unternehmen expandierte und er zu einem sogenannten Syndikat.

объявить глобальную войну бедности и болезням, и его компания ONE сосредоточена на двух действительно великолепных, амбициозных целях.
um einen globalen Krieg gegen Armut und Krankheit zu führen. Seine Organisation"One" hat sich auf zwei wirklich großartige und gewagte Ziele konzentriert.

Знаете, его компанию только что купила другая, более крупная компания..
Wissen Sie, seine Firma…- wurde gerade von einer größeren Firma aufgekauft.

Я разорю его компанию, произнесу несколько речей, ему конец.
Ich werde sein Unternehmen verkleinern, ein paar Reden halten, ihn auf die richtige Größe stutzen.

И управление его компанией?
Und seine Firma zu führen?

Я ценю его компанию и наши беседы, особенно сейчас.
Ich schätze seine Gesellschaft und die Gespräche, vor allem jetzt.

Я нанимаю его компанию время от времени.
Ich engagiere gelegentlich seine Firma.

Ему кажется, что кто-то пытается поглотить его компанию.
Er glaubt, dass jemand versucht, sein Unternehmen zu übernehmen.

Я всегда наслаждаюсь его компанией.
Du hättest seine Gesellschaft wohl weniger genossen.

Я инвестирую в его компанию.
Ich investiere in seine Firma.

То есть… я совсем не против его компании.
Überhaupt nicht! Es ist nur: ich hätte nichts gegen seine Gesellschaft.

Семь лет назад ко мне пришел студент и предложил инвестировать в его компанию.
Vor sieben Jahren bat mich ein Student, in seine Firma zu investieren.

Но ты предпочел его компанию сознательно.
Aber Sie wählten bewusst seine Gesellschaft.

Я просто хочу знать как долго мы будем наслаждаться его компанией.
Ich möchte nur wissen, wie lange wir seine Gesellschaft genießen dürfen.

Я вложил в его компании немало средств.
Ich investierte viel Geld in einige seiner Firmen.