ЕСТЬ КТО-ТО - перевод на Немецком

• ist jemand
• gibt es jemanden
• haben jemanden

Примеры использования Есть кто-то на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

что тут есть кто-то еще.
hier noch jemand ist.

Что означает, что есть кто-то с выключателем.
Was bedeutet, es gibt Jemanden am Schalter.

А что, похоже, что в моей жизни есть кто-то особенный?
Sehe ich so aus, als gäbe es jemand Besonderen?

Мы счастливы, когда у нас есть кто-то хоть немножко сумасшедший.
Wir können froh sein, wenn wir jemanden haben, der etwas davon hat..

Есть кто-то, кого бы ты хотел избегать?
Willst du dort jemanden meiden? Lola, du kannst mir vertrauen?

Всегда есть кто-то круче.
Irgendwer ist immer größer.

Есть кто-то другой?- Кто-то, кого вы любите?
Gibt es einen anderen, einen anderen, den Sie mir vorziehen?

Может быть, у них есть кто-то в магазине или кафе?
Vielleicht haben sie jemanden ins Deli oder Café eingeschleust?

Если в туалете есть кто-то еще, я не могу писать.
Wenn da noch ein Mann ist, kann ich nicht pinklen.

Есть кто-то другой.
Es gibt einen anderen.

Есть кто-то в этом классе, кто думает, что он совершенен?
Denkt irgendeiner von euch hier, er sei perfekt?

Есть кто-то еще?
Du hast jemand anderes?

Есть кто-то, в кого вы.
War es jemand, mit dem Sie…- Meine Damen.

Вам повезло, что есть кто-то, кто вас любит.
Sie haben Glück, dass Sie jemanden haben, der Sie liebt.

Есть кто-то после меня и я думаю, он сделал это с тобой.
Jemand hat es auf mich abgesehen und ich glaube, dass er es war.

Там есть кто-то лучше меня, так?
Es muss doch da draußen jemanden geben, der besser ist als ich, oder?

Или есть кто-то, кого вы боитесь?
Oder wegen jemanden, vor dem Sie Angst haben?

Есть кто-то, кто может это подтвердить?
Haben Sie jemanden, der das bestätigen kann?

Есть кто-то, о ком мне стоит беспокоиться?
Ist da jemand, wegen dem ich mir Sorgen machen müsste?

У тебя есть кто-то другой?
Gibt es einen anderen?