ЖЕНЯТСЯ - перевод на Немецком

heiraten
жениться
замуж
выходить замуж
брак
свадьба
heiratet
жениться
замуж
выходить замуж
брак
свадьба

Примеры использования Женятся на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Потому что они женятся.
Weil sie heiraten werden.
Послушай… дети же обычно переезжают когда женятся.
Die meisten Kinder ziehen weg, wenn sie heiraten.
Мужчины флиртуют с такими, но не женятся на них.
Männer flirten mit solchen Mädchen, aber sie heiraten sie nicht.
Большинство мужчин вашего возраста женятся и содержат семью.
Die meisten Männer Ihres Alters haben Frau und Kinder.
зачем люди женятся.
warum man den Wunsch hat zu heiraten.
Маршалл и Лили женятся!
Marshall und Lily werden heiraten.
Не могу поверить, что они женятся.
Ich kann es nicht glauben, dass Sie heiraten werden.
Фауст и Маргарита женятся.
Marguerite und Faust werden getraut.
Они женятся.
Sie werden heiraten.
Когда американцы идут в колледж, а после женятся, показатели разводов очень низкие.
Wenn Amerikaner aufs College gehen und untereinander heiraten, sind die Scheidungsraten sehr niedrig.
Студенты ведь тоже женятся.
Es gibt auch Studenten-Ehen.
Как по мне, люди женятся, потому что хотят быть командой,
Ich denke, man heiratet, weil man ein Team sein möchte.
Женятся не на тех, с кем могут жить, а на тех, без кого не могут.
Man heiratet nicht jemanden, mit dem man leben kann- man heiratet die Person, ohne die man nicht leben kann.
Люди женятся потому что… хм… потому что они хотят провести свою жизнь рядом с кем-то еще.
Man heiratet, weil man sein Leben mit jemandem verbringen will.
Хм, ну, это не совсем нормально, когда женятся на ком-то ради страховки?
Das ist doch nicht normal, dass man jemanden nur wegen der Versicherung heiratet, oder?
уезжает с ним во Фрибур и 24 ноября 1514 они женятся.
mit dem sie nach Freiburg im Üechtland/Schweiz zog und ihn am 24. November 1514 heiratete.
Но если они не могут воздерживаться, пусть женятся, ибо лучше жениться,
Wenn sie sich aber nicht enthalten können, so sollen sie heiraten, denn es ist besser,
Когда Луиза беременеет, они с Ларри женятся и переезжают в его родной город- Наполеон штат Иллинойс.
Sie heiraten, und als Louise bald darauf schwanger wird, gründen sie in Napoleon, Illinois ihren Hausstand.
Женятся и рожают детей которые заменяют их,
Sie heiraten und machen Kinder,
Росс и Эмили женятся в Монтгомери холле.
Emily in der Montgomery Hall getraut werden.
Результатов: 116, Время: 0.1569

Лучшие запросы из словаря

Русский - Немецкий