SE BEROU - перевод на Русском

• берутся
• женятся

Примеры использования Se berou на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Pamatuješ, jak jsme se mu snažili vysvětlit, kde se berou děti?
Помнишь то время, когда мы пытались объяснить ему, откуда берутся дети?

Bonnie a Jerry se berou jen jednou.
А Бонни и Джерри женятся один раз.

Ty nevíš odkud se berou děti,?
Ты же знаешь откуда дети берутся?

Annie" věděla, odkud se berou děti.
Энни" знала откуда берутся дети.

páry se berou.
влюбленная пара женится.

Mí přátelé se berou zítra večer v Disneylandu.
Мой друг завтра женится в Диснейленде.

Kde se berou ho?
Куда они забрали его?

Jak je to možné? Odkud se berou?
Откуда же оно берется?

Příští rok se berou.
Они женятся в следующем году.

Buď šťastný, že se berou, protože to jsi chtěl.
Они просто счастливы, что женяться Потому что, это то, чего ты хотела.

Drew and Jenna se berou, prostě se přes to přenes.
Дрю и Дженна поженятся… смирись с этим.

Odkud se berou?
( мутант2) Откуда они берутся?

Při operaci by tělo mělo produkovat steroidy samo, ale pokud se berou.
На операции человеческое тело должно само производить стероиды, но если их принимали.

Šmarjá, Meredith, tví kolegové- se berou nějak moc vážně.
Черт возьми, Мередит, твои коллеги воспринимают все очень серьезно.

Ross a Rachel nám nechali vzkaz, že se berou.
Росс и Рэйчел отправили сообщение. Что они женятся.

A zítra25. března 2052 se berou Betty a Bernardo.
И завтра, 25- го марта 2052- го, Бэтти и Бернардо поженятся.

Jack a Amanda se berou?
Джек и Аманда собираются пожениться?

Ty jo, nemůžu uvěřit, že se berou.
Чувак, поверить не могу, что они женятся.

A lidi, co se milují, se berou.
Влюбленные люди так себя и ведут, они женятся.

Jo, ale vědět o tom, odkud se berou děti a vidět to,
Да, ну, знать от куда дети берутся и видеть откуда они появляются,