ЖЕНИТСЯ - перевод на Чешском

• se žení
• vzít
• si bere
• se oženil
• ženatý
• svatba
• se ožení
• vezme
• ožení se

Примеры использования Женится на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Погоди… Флойд женится в католической церкви?
Počkej, Floyd se žení v katolickém kostele?

Дорогая, его папа женится на Бетти, интернет- проститутке Тома.
Zlato, jeho otec si bere Betty, Tomovu internetovou šlapku.

Почему бы такой человек, как он, не захотел женится на Кетрин Гленденинг?
Jak by si jen muž jako on nechtěI vzít Katherine Glendenningovou?

Если Нил женится на твоей сестре, он будет твоим шурином.
Jestli si Neil vezme tvou sestru, tak bude tvůj švagr.

Женится, может быть.
Možná se ožení.

В 1938 году женится, тогда же у него рождается сын.
V roce 1948 se oženil a narodil se mu syn.

Джордан Хобарт, младший вице-президент отдела рекламных продаж женится на безработной Ханне Марин.
Jordan Hobart, juniorský VP reklamního prodeje,- si bere Hannu Marinovou, nezaměstnanou.

Иван женится.
Ivan se žení.

Ты бы мог женится на мне.
Mohl by sis mě vzít.

Какой именно принц женится?
Svatba kterého prince to je?

Он женится, будет счастлив и.
On se ožení, bude šťastný.

Пока. А что будет, когда он встретит кого-нибудь и женится?
Ale co až někoho potká a ožení se?

Нет, женится.
Ano, vezme.

В 1976 году Джон женится на Энн Уэбстер, школьной учительнице.
V roce 1975 se oženil s Evou Panochovou, inženýrkou chemie.

Можешь представить, как твой любимый женится на другой?
Dovedeš si představit, že ten, koho miluješ, si bere jinou?

Наш друг женится.
Náš přítel se žení.

Ты не хочешь женится на мне.
Ty si mě nechceš vzít.

Барри женится на Айрис, не ты.
S Iris se ožení Barry, ne ty.

Влюбился в Хитоми и обещал на ней женится.
Ten se do Šakuntaly zamiluje a ožení se s ní.

Итак, кто тут женится?
Tak, kdo se oženil?