ЖЕСТКО - перевод на Немецком

• hart
• brutal
• streng
• straff
• heftig
• schroff
• straffe

Примеры использования Жестко на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ой, это кажется слишком жестко.
Oh, das scheint übertrieben hart.

Ого, жестко.
Oh, das ist hart.

Это было жестко.
Das war hart.

Ну пожалуйста. Трахни меня жестко.
Bitte fick mich hart.

Там слишком холодно и жестко.
Der ist zu kalt und hart.

Мы будем на фланге МакКелли. Затем мы ударим по Антиетам и ударим жестко.
Wir flankieren McClellans Truppen, um bei Antietam hart zuzuschlagen.

Наверное, это было жестко.
Muss hart gewesen sein.

Окей, ты жестко торгуешься.
Okay, Sie verhandeln hart.

Не так жестко.
Nicht so hart.

Очень холодно, жестко, мексиканская плитка.
Er ist aus kalten, harten mexikanischen Keramikfliesen.

Да, трахни меня жестко.
Ja, fick mich härter.

Жестко ты с ней.
Wow, du stichelst sie.

Понимаете, местный главврач действует жестко, но она не такая.
Die medizinische Leiterin tut auf hart, ist sie aber nicht wirklich.

Жестко и быстро.
Bestimmt und schnell.

Как жестко ты хочешь меня отодрать?
Wie sehr willst du mich ficken?

Ну, это жестко, но эффективно.
Zwar drastisch, aber effektiv.

Ты можешь играть жестко, как ты любишь, Но ты любила ее.
Du kannst die Harte spielen, soviel du willst… aber du hast sie geliebt.

И он звенит и стучит реально жестко, приятель, и я подумал о тебе.
Der trommelt und knüppelt brutal hart! Da hab ich an dich gedacht.

Мы жестко ударим по ним, никого не оставим в живых.
Wir treffen sie schwer, lassen niemanden am Leben.

Ы знаешь как жестко мы тусили последние две ночи?
Weißt du, wie krass… wir die vergangenen zwei Nächte gefeiert haben?