STRENG - перевод на Русском

• строго
• жесткий
• сурово
• строг
• суров
• силен
• жесток
• жестко
• строга
• строги
• строгим
• сурова
• суровый
• суровой
• жесткие
• жестким

Примеры использования Streng на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Und fürchtet Allah. Gewiß, Allah ist streng im Bestrafen.
Бойтесь Аллаха, ведь Аллах суров в наказании.

Karbofos: streng und kostengünstig.
Карбофос: сурово и недорого.

Streng notwendige Cookies.
Строго необходимые cookies.

Denkt dran: Ich bin fair, aber streng.
И помните, я справедлив, но строг.

Männer helfen ein bisschen, aber nur innerhalb streng festgelegter Regeln.
Мужчины помогают, но в жестко установленных рамках.

und sei streng gegen sie!
лицемерами и будь жесток к ним!

Und fürchtet Allah; denn Allah ist streng im Strafen.
Бойтесь Аллаха, ведь Аллах суров в наказании.

Ich muss streng zu dir sein.
Я буду строга с тобой.

Viehdiebstähle wurden streng geahndet.
Браконьерство строго наказывалось.

Ja, ich war ein wenig streng.
Да, я был чуточку строг.

Was meinst du damit?", Sagte der Caterpillar streng.
Что ты хочешь этим сказать?" Сказал Caterpillar сурово.

Du warst immer so streng mit ihm, viel zu streng.
Ведь ты всегда был жесток с ним. Слишком жесток.

Und wisset, daß Allah streng im Strafen ist.
И знайте, что Аллах суров в наказании.

Seien Sie streng mit ihr.
Будьте строги с ней.

Mathematik ist streng, aber auch kreativ.
Математика строга, но креативна;

Jede Komponente, jeder Prozess wurde streng kontrolliert.
Каждый компонент, каждый процесс строго контролировался.

Mein Vater ist sehr streng zu mir.
Отец со мной очень строг.

Wahrlich, Allah ist Allmächtig und streng im Strafen.
Воистину, Аллах силен и суров в наказании.

Wenn ihr jedoch undankbar seid, dann ist meine Strafe fürwahr streng.
А если будете неблагодарны, то ведь наказание Мое сурово.

Ventildichtung ist nicht streng, was zu einer Leckage, der Zylinderkompressionsdruck niedrig.
Уплотнение клапана не является строгим, в результате утечки, давление сжатия цилиндра низкий.