СТРОГ - перевод на Немецком

• streng
• hart
• strikt

Примеры использования Строг на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

А тебе не кажется, что ты слишком уж строг к себе?
Seien Sie doch nicht so hart zu sich selbst?

Надеюсь, ты не был с ним слишком строг.
Ich hoffe, Sie waren nicht zu streng mit ihm.

Билл, не будь так строг к себе.
Bill, sei nicht so hart zu dir selbst.

Эй, не будь так строг к себе.
Hey, sei nicht so streng zu dir.

А ты не слишком строг.
Und du bist nicht hart genug.

Некоторые девочки считают, что он излишне строг.
Einige finden ihn zu streng.

Тогда почему ты был так строг со мной?
Warum waren Sie dann so hart zu mir?

Именно поэтому он так строг с тобой.
Deshalb ist er so streng mit dir.

Не будь к нему слишком строг.
Sei nicht zu hart zu ihm.

Он очень строг.
Er ist sehr streng.

Я думаю, ты слишком строг к себе.
Ich denke, du bist zu hart zu dir.

И все-таки я считаю, что он слишком строг с ним.
Ich denke, er ist zu streng zu ihm.

Не будь так строг к себе.
Sei nicht so hart zu dir.

Баджо строг, но справедлив.
Bajo ist streng, aber korrekt.

Он строг с тобой.
Er ist streng mit dir.

Почему ты так строг ко всем?
Warum bist du so gemein zu jedem?

Он немного строг с ними.
Er ist etwas förmlich mit ihnen.

Учитель строг со своими учениками.
Der Lehrer ist streng mit seinen Schülern.

Строг и хорошая заварка.
Strog und wohles Schweißen.

Бунюэль был очень строг, строг во всем.
Buñuel war sehr rigoros, rigoros bei allem.