ЗАБИЛ - перевод на Немецком

• erzielte
• Tore
• schlug
• prügelte
• schoss

Примеры использования Забил на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

всего в своем первом сезоне в профессиональном футболе он забил 6 раз в 32 матчах.
insgesamt erzielte er in seiner ersten Profisaison in 32 Spielen sechs Tore.

Свой последний гол за« Арминию» он забил в 33 туре сезона 2006/ 07 в домашнем матче против« Ганновера» 3: 1.
Sein letztes Tor für die Arminia erzielte er am 33. Spieltag der Saison 2006/07 im Heimspiel gegen Hannover 3:1.

После результативной подачи Ягра он забил третий гол;
In Zusammenarbeit mit Jágr erzielte er seinen dritten Treffer,

В товарищеском матче 19 августа 2015 года в матче против сборной Тонга он забил свой первый гол за национальную команду.
Im Freundschaftsspiel am 19. August 2015 gegen Tonga erzielte er sein erstes Tor im Nationaldress.

из которых 13 раз выходил на замену, и не забил ни одного гола.
wurde 13 Mal eingewechselt und erzielte keine Tore.

Но самое любимое воспоминание- воспоминание о том, что я наконец то забил его до смерти.
Natürlich ist meine Lieblingserinnerung die, wo ich ihn endlich zu Tode prügle.

А затем забил на них обоих, и все оставшееся лето воровал конфеты
Und dann vergaß er beide und verbrachte den Rest des Sommers damit,

Слушай, я забил его имя в" Инстаграмм",
Ich habe Whilmsleys Name bei Instagram eingegeben.

Во второй год я сам забил 14 голов с растянутой щиколоткой сломанным пальцем,
Im zweiten Jahr erlief ich 14 Stück, trotz verstauchtem Knöchels… gebrochenem Tarsenglieds,

Марта 2009 года забил первый в своей карьере гол в матче против клуба« Дагенем энд Редбридж».
März 2009, erzielte er das erste Tor in seiner Karriere, gegen Dagenham& Redbridge.

практически до смерти забил человека бильярдным кием?
Sie fast einen Mann mit einem Billardstock erschlagen haben?

В сезоне 1963/ 64 Луттроп сыграл все 30 матчей лиги и забил пять голов.
In der Saison 1963/64 hatte Luttrop alle 30 Punktspiele absolviert und fünf Tore erzielt.

Крестьяне глупый Пэдди прожекторы говорили диалект не пик попробовать эти может быть полностью понять прибрежных городов, где большинство западных Лиам забил с добродушная шутка.
Bauern dumm Paddys Strahlern Dialekt gesprochen hatte kein Spitzenwert versuchen diese konnten vollständig zu begreifen die Küstenstädte wo die meisten Westler Liam punktete mit Josh.

Купил вчера за 5 рублей теленка, забил, освежевал, на крюк подвесил.
Ich kaufte gestern Kalb zu 5 Rubel, schlachtete, weidete aus, hängte ihn an Haken.

В 29 матчах Брюлльс забил 10 голов и тем самым помог команде добраться до 11- го места в турнирной таблице,
In 29 Einsätzen erzielte Brülls zehn Tore und verhalf damit der Mannschaft vom Bökelberg zum Erreichen des elften Tabellenranges und konnte mit seiner

Да, друзья, человеческая природа неизменна. Мой предок- а, возможно, это был мой предок- схватил за шею последнего неандертальца, и забил ублюдка до смерти.
Es war genau die gleiche menschliche Natur als mein Vorfahre-- wahrscheinlich war es mein Vorfahre-- seine Hände um den Hals des letzten Neanderthalers legte und den Mistkerl zu Tode prügelte.

И когда этот человек забил и зарезал до смерти достаточное количество людей,
Und wenn dieser Mann, genug Leute zu Tode geprügelt und erstochen hat,

Уже в следующем сезоне Коппелл сыграл в 39 матчах и забил 10 голов, один из которых- на« Энфилде»
In der darauf folgenden Saison traf Coppell in 39 Spielen zehnfach, wobei ihm auch ein Treffer im Anfield-Stadion beim FC Liverpool gelang,

в течение этого периода забил 14 голов в 66 играх.
erzielte für jenen Klub in diesem Zeitraum 14 Treffer in 66 Spielen.

положив их под когтями, забил прочь на них свои маленькие векселя,
entfernt sie mit ihren kleinen gehämmert Rechnungen, als ob es ein Insekt in die Rinde,