ЗАБЫВАТЬ - перевод на Немецком

• vergessen
• vergiss
• vergesse
• vergesst

Примеры использования Забывать на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Но я не хочу забывать.
Ich will nicht vergessen.

Я не хочу все забывать.
Ich will es gar nicht vergessen.

Не позволяйте мне забывать это никогда.
Lasst mich das nie vergessen.

Я не хочу забывать свою семью.
Ich möchte meine Familie nicht vergessen.

Прошу Вас не забывать об этом!
Bitte vergessen Sie es nicht!

Это я не должна забывать его.
Ich darf ihn nicht vergessen.

Она из таких девушек, которых не хочется забывать.
Es ist die Art Frau, die man nicht vergisst.

За весь мой карьера я никогда не забывать слова.
Ich vergass nie den Text.

Как это возможно, так много пить и ничего не забывать?
Du trinkst so viel und vergisst nichts?

Ваше поколение любит об этом забывать.
Eure Generation vergisst das gern.

В этом возрасте легко забывать.
Das vergisst man leicht.

Ты не начнешь забывать то что не знаешь.
Du kannst nicht mit dem Vergessen anfangen, wenn du nicht Bescheid weißt.

Давайте не забывать, что мы в одной команде, хорошо?
Vergessen wir nicht, dass wir im selben Team sind, richtig?

Прошу не забывать, я мировой судья!
Vergessen Sie bitte nicht, dass ich hier der oberste Richter bin!

Стали забывать, сколько классных песен было у Heart.
Sie vergessen, wie viele tolle Songs Herz hatte.

Он внушил мне забывать все, как только я ухожу.
Er hat mich dazu bezirzt, alles zu vergessen, sobald ich gehe.

Давай не будем забывать, что этот парень Александр… он убийца.
Ich meine, vergessen wir nicht, dass dieser Alexander… ein Assassin ist.

Но нельзя забывать и о других лицах, ищущих убежище и мигрантах.
Aber auch andere Asylbewerber und Migranten dürfen nicht vergessen werden.

Люди склонны забывать, что вода действительно замерзает при нуле градусов.
Die Leute neigen dazu, zu vergessen, dass Wasser tatsächlich bei null Grad gefriert.

Нельзя забывать это.
Ich vergesse das nicht.