ЗАКАЗЧИКА - перевод на Немецком

• Kunden
• Auftraggeber
• Kundenwunsch
• Kunde
• des kunden

Примеры использования Заказчика на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты убил заказчика?
Du hast den Kunden getötet?

удалять края в соответствии с требованиями заказчика и чертежами продукта.
entfernen die Kanten gemäß den Anforderungen des Kunden und den Produktzeichnungen.

что у нашего общего заказчика чрезвычайно длинные руки.
dass unser gemeinsamer Arbeitgeber einen extrem langen Atem hat.

дозатор жидкости по чертежам или образцам заказчика.
Flüssigkeitsspender nach Zeichnungen oder Mustern des Kunden herzustellen.

С номера 084 по требованию заказчика присвоено обозначение АМ1.
Ab der Inventarnummer 0084 bekamen die Fahrzeuge auf Anordnung des Bestellers die Bezeichnung AM1 angeeignet.

Экран, напечатанные на передней панели или логотип заказчика также приниматься.
Siebdruck auf der Vorderseite oder Logo des Kunden auch akzeptiert werden.

Гарантией качества является независимый технический надзор заказчика TDI.
Auf der realisierenden Firma unabhängige technische Bauaufsicht des Baubewerbers ist eine Qualitätsgarantie.

Прочтите имя и адрес заказчика.
Lesen Sie mir Name und Adresse des Anrufers vor.

Может быть гарантировано обеспечение качества продукта в соответствии с научными испытаниями продукции заказчика.
Kann garantiert werden, um die Qualität des Produkts gemäß den wissenschaftlichen Tests der Produkte des Kunden sicherzustellen.

Ханс, возможно, расписал его створки и получил от заказчика Якоба Геллера вознаграждение в размере 2 гульденов.
Hans war hier an der Ausmalung der Flügel beteiligt und erhielt dafür vom Auftraggeber Jakob Heller ein Trinkgeld in Höhe von zwei Gulden.

Некоторые продукты заказчика требовали слишком много повторных дробеструйных обработок, что значительно увеличило расходы.
Der Kunde musste bei einigen Produkten zu viel nachstrahlen, wodurch sich die Kosten beträchtlich erhöhten.

пользовательские настроен с учетом материала заказчика и производственных целей.
benutzerdefinierte so konfiguriert, dass der Kunde Material und Produktionsziele zu entsprechen.

пользовательские настройки для удовлетворения материальных и производственных целей заказчика.
Brauch so konfiguriert, dass der Kunde Material und Produktionsziele zu entsprechen.

Эксперты нашей компании выезжают на предприятие заказчика( клиента), изучают особенности технологии упаковки,
Unsere Experten besuchen den Betrieb des Auftraggebers(Kunden) und erforschen die Besonderheiten des Verpackungsverfahrens sowie die bestehenden Standards

Обработка поверхности: как требования заказчика анодирование, пескоструйная обработка,
Oberflächenbehandlung: als anforderungen des kunden eloxieren, sandstrahlen,

Мингда хэбэй следует САПР чертежам заказчика точно предложить конкурентоспособную цену
Hebei Mingda folgt der CAD-Zeichnung des Kunden genau, um einen wettbewerbsfähigen Preis

мы можем изготовить различные толщины согласно требованиям заказчика.
produzieren wir verschiedene dicken nach Anforderungen des Kunden.

О такой подготовке заказчика консультирует менеджер службы,
Der Kundendienstmanager berät bei dieser Vorbereitung,

мы можем разработать различные виды упаковочных машин в соответствии с требованиями заказчика.
kontinuierlicher Forschung und Innovation können wir viele Arten von Verpackungsmaschinen gemäß den Anforderungen des Kunden entwerfen.

Этот конвертер кабель используется для заказчика, который купил не ту 10. 1- 15. 6 дюйма.
Das Konverterkabel ist für den Kunden, der die falsche 10.1-15.6 Zoll gebraucht gekauft.