ЗАКРОЙ РОТ - перевод на Немецком

• halt den Mund
• halt die Klappe
• mach den Mund zu
• schließ deinen Mund

Примеры использования Закрой рот на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Просто закрой рот.
Halt einfach die Klappe.

Закрой рот, Хэп.
Mund zu, Hap.

Просто закрой рот.
Einfach den Mund halten.

Теперь закрой рот и послушай.
Jetzt mach den Mund zu und hör zu.

Тогда закрой рот и делай свою работу.
Dann halten Sie Ihren Mund… und tun Sie Dinge.

Закрой рот и слушай, мать твою.
Halt dein Maul und öffne deine verfickten Ohren.

Лучше закрой рот, пока я не проредил тебе зубы.
Du hältst besser den Mund, wenn du keine Käfer zwischen deinen Zähnen willst.

Подбери его и закрой рот.
Zunge in den Mund und Mund zu.

так что, пожалуйста, закрой рот и убирайся!
also bitte, halt den Mund und verschwinde aus meinem Zimmer!

не можешь нормально себя вести, закрой рот.
dann halten Sie einfach Ihren Mund.

твои мысли опасны, закрой рот ладонью и молчи.
Ieg deine Hand auf den Mund und schweig.

Закройте рот.
Halt den Mund.

Она не способна закрыть рот.
Sie kann einfach nicht den Mund halten.

А теперь мне нужно, чтобы вы закрыли рты.
Und jetzt möchte ich, dass Sie den Mund halten.

Закрыв рот, наблюдал.
Den Mund gehalten und zugesehen.

Том закрыл рот.
Tom schloss den Mund.

Если ты сам не закроешь рот, я тебе его закрою!.
Wenn du nicht dein Maul hältst… werde ich es dir stopfen!

И если вы этого не понимаете, закройте рот и слушайте!
Und wenn du das nicht checkst, halt's Maul und hör zu!

Ватсон, закройте рот.
Schließen Sie Ihren Mund, Watson.

А вы будете делать свою работу с закрытым ртом, за что получите вознаграждение.
Du hältst die Klappe und tust diesen Job, dann gibt's auch eine Belohnung.