ЗАРАБАТЫВАТЬ ДЕНЬГИ - перевод на Немецком

• Geld verdienen
• Geld machen

Примеры использования Зарабатывать деньги на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это не так банально, как просто зарабатывать деньги- это дань нашим предкам.
Das und nichts banales wie Geldverdienen, macht ihren Vorfahren Ehre.

Ну, кому-то из нас надо же зарабатывать деньги.
Nun, einer von uns muss einen Job haben, der auch wirklich Geld einbringt.

Совершая покупки, вы помогаете своему интернет- провайдеру зарабатывать деньги.
Beim Shoppen hilfst Du Deinem ISP, dass er Geld mit Dir verdient.

Мы живем не для того, чтобы есть и зарабатывать деньги.
Wir leben nicht, um zu essen und Geld zu machen.

Том работает, чтобы зарабатывать деньги.
Tom arbeitet, um Geld zu verdienen.

которые ненавидят зарабатывать деньги.
die es hasst Geld zu verdienen.

Вы можете продавать свои знания и зарабатывать деньги, помогая другим зарабатывать деньги.
Sie können Ihr Wissen und Geld verdienen, indem anderen zu helfen, Geld zu verdienen verkaufen.

Конкурировать в гонках, зарабатывать деньги, чтобы купить новые автомобили
Konkurrieren in den Rennen, Geld verdienen, um neue Autos

мне надо вкалывать, чтобы зарабатывать деньги.
ich muss hart arbeiten und Geld verdienen.

Я все еще мог предсказывать победителей… и все еще мог зарабатывать деньги для всех видов боссов.
Ich fand immer noch Gewinner… Ich konnte immer noch Geld verdienen für die Leute zu Hause.

я как и ты могу зарабатывать деньги.
ich kann dich mögen und dabei Geld verdienen.

И ты говоришь:" Том, когда ты начнешь зарабатывать деньги, тогда сможешь начать принимать решения.
Du sagtest:"Tom, wenn du endlich Geld verdienst,"darfst du eigene Entscheidungen treffen.

что невозможно зарабатывать деньги, лежа на диване,
es sei unmöglich, Geld zu verdienen, während man auf der Couch liegt,

Вы будете зарабатывать деньги после убийства их, и вы можете использовать свои деньги,
Sie werden Geld zu verdienen, nachdem Sie sie töten, und Sie können Ihr Geld verwenden,

Они знают, как зарабатывать деньги прежде, и они не хотят менять.
Sie wissen wie man damals Geld gemacht hat und wollen nicht, dass sich das ändert.

Какой смысл зарабатывать деньги, если нельзя себя побаловать, ведь так?
Wo ist der Sinn, Geld zu verdienen, wenn man sich nicht mal was gönnt, richtig?

Ты думаешь, что, раз уж я могу зарабатывать деньги, занимаясь этим что раз я могу,
Du denkst, nur weil ich damit Geld verdienen kann, nur

Зарабатывать деньги для крупных корпораций
Geld für die großen Konzerne

Но была одна большая проблема: зарабатывать деньги, будучи творческим человеком в 2013 году, было очень странно.
Aber es gab ein großes Problem: Als kreativer Mensch 2013 Geld zu verdienen war extrem bizarr.

я стал побеждать в спорте и зарабатывать деньги.
ich im Sport gewonnen habe und Geld verdient habe.