Примеры использования Засаду на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
эти сучки устроят нам засаду.
решившая устроить мне поутру засаду.
mir heute morgen aufzulauern.Звучит так, будто вы планируете засаду.
Das klingt nach einem Hinterhalt. Was?Или поставить нас в засаду.
Oder uns in einen Hinterhalt locken.Мы устраиваем засаду.
Wir organisieren einen Undercover-Einsatz.Мы попали в засаду.
Затем он приводит нас в убежище Мерлина, где мы попадаем в засаду.
Dann bringt er uns zu Merlyns Versteck, wo wir in einen Hinterhalt geraten.Прошу прощения за засаду.
На большую засаду?
Судя по вашему уверенному поведению, я угодил в засаду.
Ihrem ruhigen Verhalten nach zu urteilen bin ich in einen Hinterhalt geraten.Потому что вы, нацисты, устроили русским засаду в ночи.
Weil Sie Nazis die Russen nachts überraschten.В какой-то момент вы хотели устроить Джону Руту засаду и освободить Дэйзи.
Und ab einem gewissen Punkt hattet ihr vor, John Ruth abzumurksen und Daisy zu befreien.Возьми людей и поезжай на Адзуса. Устройте там засаду.
Führt Eure Männer dort hin und lauert ihnen auf.Он направил нас в засаду.
Er hat uns in einen Hinterhalt geführt.Или мы можем угодить прямиком в засаду.
Oder wir laufen geradewegs in einen Hinterhalt.На выезде из долины Калат конвой попал в засаду.
Ein Konvoi hatte gerade Qalat Valley verlassen als wir in einen Hinterhalt gerieten.Портоса и Д' Артаньяна в засаду.
Porthos und D'Artagnan in einen Hinterhalt zu locken.Не хочу, чтобы вы попали в засаду.
Ich will nicht, dass Sie in einen Hinterhalt geraten.Одна из команд была заманена в засаду, поэтому они послали SG- 1,
отправляет своего человека прямо в засаду?
dass er seinen Kumpel in eine Falle laufen lassen könnte?
