ЗАХОТИМ - перевод на Немецком

• wir wollen
• möchten
• wir wollten

Примеры использования Захотим на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Если мы захотим, то сочиним нечто подобное.
Wenn wir wollten, könnten wir fürwahr etwas Gleichartiges sagen.

Такую, как захотим. Без него.
So, wie wir es wollen, ohne ihn.

Даже если мы захотим остаться, наши товарищи беспокоятся о нас.
Selbst, wenn wir bleiben wollten, unsere Kameraden vermissen uns.

Если мы захотим перевести остальные 80% на испанский.
Wollten wir die anderen 80 Prozent auf Spanisch übersetzen.

А если мы не захотим мира с тобой?
Und wenn es nicht unser Wunsch ist, sich mit dir versöhnen?

Если мы захотим остановить тебя, то остановим.
Wenn wir dich aufhalten wollten, könnten wir das.

Если мы захотим заплатить выкуп, то ФБР это не одобрит.
Wenn wir das Lösegeld zahlen wollen, wird das FBI es nicht gutheißen.

Если, если мы захотим этого, это, это случится.
Wenn wir wollen, wird es passieren.

Если мы захотим найти решение, мы найдем роль для каждого.
Wenn wir das wollen, hat jeder einzelne von uns eine Aufgabe.

Если же Мы захотим, то заменим их[ другими], подобными им.
Und wenn WIR wollten, hätten WIR sie mit ihresgleichen eingetauscht.

Здесь мы делаем то, что захотим, и тогда, когда захотим.
Hier tun wir, was immer wir wollen, und wann immer wir es wollen.

Возможно, мы захотим узнать, что за встреча была у вас назначена с Вилеттом.
Vielleicht wollen wir erfahren, worum es bei lhrem Treffen mit Villette ging.

Что-то мне подсказывает, что мы не захотим это делать на полный желудок.
Irgendetwas sagt mir, dass wir das nicht mit vollem Magen machen wollen.

Значит, если мы выпустим ядерную ракету и захотим остановить ее.
Wenn wir also einen Atomangriff stoppen wollen.

Можем уйти, когда захотим, никаких обязательств.
Man kann gehen, wann man will. Keine Verpflichtung.

За столько кукол, сколько мы захотим.
Für so viele Puppen wie wir wollen.

это может сбыться в любой момент, когда мы захотим.
das kann wahr werden, wann wir es wollen.

Мы станем теми, кем захотим.
Wir werden sein, wer immer wir sein wollen.

Мы можем быть, кем захотим.
Wir können sein, was immer wir wollen.

Туда куда мы захотим.
Wohin wir wollen.