ЗВОНИЛИ - перевод на Немецком

• hat angerufen
• riefen
• telefonierten
• angerufen haben
• haben angerufen
• rief
• haben geläutet
• am Telefon

Примеры использования Звонили на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Звонили из Министерства.
Das Ministerium hat angerufen.

Эти гнусные люди звонили мне снова и снова нарушая мой покой и уединение.
Diese abscheulichen Leute riefen mich ständig an… und störten meine Ruhe und Frieden.

Они звонили, сказали, ты пропустил свой последний осмотр тоже.
Sie haben angerufen. Sie haben gesagt, dass du auch deinen letzten Checkup versäumt hast..

Эксперты звонили с новостями про" разбери пай.
ADIC rief an mit Neuigkeiten zu Raspberry Pi.

Вы должно быть те репортеры, которые звонили.
Sie müssen die Reporter sein, die angerufen haben.

Звонили из банка.
Die Bank hat angerufen.

Вы звонили нам по поводу похищения?
Sie riefen uns wegen einer Entführung?

Мне звонили из офиса насчет твоего дома в Ривердейле.
Mein Büro rief mich an wegen ihres Hauses.

Кстати, звонили родные Пола.
Apropos, Paul's Eltern haben angerufen.

Я поговорила с теми двумя подростками, что звонили Руби насчет голосов.
Ich habe mich mit den beiden Kids unterhalten, die Ruby wegen der Stimmen angerufen haben.

Звонили из Белого дома.
Das Weiße Haus hat angerufen.

Вы звонили нам пару недель назад по поводу разовых работ.
Sie riefen uns vor einigen Wochen an, wegen einer Führungsstelle bei einem Event.

Звонили с блокпоста.
Die von der Straßensperre haben angerufen.

Мне звонили из ФБР с проверкой.
Das FBI rief mich wegen einer Hintergrundüberprüfung an.

Скажите ему, что мы звонили… снова?
Würden Sie ihnen sagen, dass wir angerufen haben, schon wieder?

Звонили из УБН.
Das DEA hat angerufen.

Мы звонили в полицию.
Wir riefen policía.

Звонили по номеру на сайте.
Rief die Nummer auf der Site.

Звонили сотни родителей, обеспокоенные учителями.
Hunderte von Eltern haben angerufen, besorgt wegen der Lehrer.

Они мне звонили.
Weil sie mich angerufen haben?