ЗНАКОМЫМ - перевод на Немецком

• vertraut
• bekannt
• kenne
• vertrauten

Примеры использования Знакомым на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

мне это показалось знакомым.
sie kamen mir bekannt vor.

Просто на мгновение Вы показались мне знакомым.
Einen Augenblick schienen Sie mir vertraut.

Его имя не кажется мне знакомым.
Das kommt mir nicht bekannt vor.

Просто твое лицо кажется мне очень знакомым.
Es ist nur so, dass mir Ihr Gesicht wirklich sehr vertraut ist.

место показалось знакомым.
dieser Ort kam mir irgendwie bekannt vor.

Я знаю, почему это кажется знакомым.
Ich weiß, warum es sich vertraut anfühlt!

Он мне показался знакомым.
Er kam mir bekannt vor.

Ощущение было очень знакомым.
Das Gefühl war mir allzu vertraut.

Твое лицо кажется мне знакомым.
Dein Gesicht kommt mir bekannt vor.

Еще тогда мне показалось знакомым его имя.
Der Name schien mir vertraut.

Ты кажешься мне знакомым.
Sie kommen mir bekannt vor.

посещение какой-либо почвы прилагается к знакомым?
ein Besuch in jedem Boden an vertraut?

Это имя кажется мне знакомым.
Ich kannte den Namen.

По причинам хорошо тебе знакомым.
Aus Gründen, die du nur zu gut kennst.

Убийца мог быть ее знакомым или приятелем.
Der Mörder könnte jemand gewesen sein, den sie kannte, vielleicht ihr Freund.

Какая разница между знакомым и другом?
Was ist der Unterschied zwischen Kontakten und Prijateljin?

Сэром Малкольмом и… знакомым тебе как мистер Чендлер.
Sir Malcolm und… Sie kennen ihn als Mr. Chandler.

Вы кажетесь знакомым. Вы- единственный.
Sie kommen mir vertraut vor, aber Sie sind der Einzige.

К счастью, благодаря алкоголикам, знакомым с компьютером, у нас есть для этого специальное приложение.
Glücklicherweise gibt's dank computer- firmer Alkoholikern ein App dafür.

Ее имя кажется мне знакомым, но я все же не могу вспомнить его.
Ihr Name kommt mir bekannt vor, aber ich kann ihn nicht zuordnen.