ЗНАМЕНИТОСТЕЙ - перевод на Немецком

• Prominenten
• Berühmtheiten
• Stars
• Promis
• berühmte
• Prominente
• Prominenter

Примеры использования Знаменитостей на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вирджиния Брайс вытащена из беды мистером Уесли Виндам Прайс, частным детективом и телохранителем знаменитостей.
Virginia Bryce, eskortiert von Mr. Wesley Wyndam-Pryce… Privatdetektiv und Bodyguard der Stars.

Топ козыри знаменитостей функции, бонусные раунды,
Top Trumps Promis features Bonusrunden,

Я- центр притяжения в городе, где полно знаменитостей на грани помещательства и бунтарей.
Ich bin das Epizentrum in einer Stadt voller… Stars mit Borderline-Syndrom und Power-Börsianer.

Усыновив ребенка из бедной страны, Мадонна следует примеру других знаменитостей, таких как Миа Фэрроу,
Mit der Adoption eines Kindes aus einem armen Land folgt Madonna dem Beispiel anderer Prominenter wie Mia Farrow,

Сообщения китайских знаменитостей были использованы для повышения осведомленности о законе,
Beiträge chinesischer Prominenter wurden dazu verwendet, die Aufmerksamkeit auf ein Gesetz

путем показа голых знаменитостей.
zum Beispiel durch die Darstellung nackter Prominenter.

наша звезда пропала, и возможно его похитила группа влиятельных черных знаменитостей.
er vielleicht von einer Gruppe reicher und mächtiger schwarzer Prominenter entführt wurde.

Фанни Моран, 70 лет, одну из знаменитостей Бержерана, приговорили к 12 годам заключения.
Fanny Morane, 70 Jahre alt, eine Berühmtheit von Bergerane, wurde zu 12 Jahren Gefängnis verurteilt.

Они вошли в историю- 12 портретов знаменитостей из Хайльбронер.
Sie machten Geschichte- Zwölf Porträts berühmter Heilbronner.

И действительно критика основана на том, какими мы представляем знаменитостей, например, что Джек Николсон может делать в личной жизни.
Und Kommentare dazu, was, basierend auf den Vorstellungen, die wir uns von den Prominenten machen, Jack Nicholson in seinem Promi-Leben so treiben könnte.

Так, например, подробности личной жизни знаменитостей могли бы стать частью этой альтернативной точки зрения,?
Zum Beispiel die persönlichen Details des Liebeslebens von Prominenten wäre doch wohl eine solche alternative Ansicht?

страна также стала любимым местом отдыха многих знаменитостей.
gastfreundlich, und das Land ist zum beliebten Reiseziel vieler prominenter Persönlichkeiten geworden.

и важность знаменитостей в нашей жизни.
und die Bedeutung von Prominenten für unser Leben.

И действительно критика основана на том, какими мы представляем знаменитостей.
Und Kommentare dazu, was, basierend auf den Vorstellungen, die wir uns von den Prominenten machen.

С тех пор я нарисовал шаржи сотен знаменитостей.
ich karikierte ihn, und seitdem habe ich Hunderte von Prominenten karikiert.

преследовали, но дела знаменитостей- лишь 10% от всех случаев.
das hatte er. Aber Promi-Stalking macht nur 10% aller Stalking Fälle aus.

родственников до мировых знаменитостей и президентов государств.
Verwandten bis hin zu Prominenten und Staatspräsidenten.

Другие мероприятия включают в себя призывы от знаменитостей, таких как шеф-повара Джейми Оливера
Andere Bemühungen umfassen Appelle von Prominenten wie Starkoch Jamie Oliver

Также имеется яркая галерея фотографий известных Болливуд знаменитостей, промышленники, политики,
Auch ist die lebendige Foto-Galerie berühmter Bollywood Berühmtheiten, Industrielle, Politiker,

является нью-йоркский фотограф, чьи стиль“ Hyper- подробные крупным планом” отличается подобной обработки всех субъектов, являются ли они или неизвестных знаменитостей.
ist eine in New York ansässige Fotograf, dessen Stil“hyper-detaillierte Nahaufnahmen” wird durch eine ähnliche Behandlung aller Themen, ob sie Berühmtheiten oder unbekannte unterscheiden sind.