ИЗБЫТОК - перевод на Немецком

• Überschuss
• Übermaß
• überschüssige
• Menge
• Überfluss
• überschüssiges
• überschüssigen
• Überangebot

Примеры использования Избыток на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

выбирать продукты растительного жира горелки сжечь избыток жира.
die weniger Kalorien haben und wählen Sie pflanzliche Fatburner Produkte, überschüssiges Körperfett zu verbrennen.

Но если Вы думаете, что Вы- нечто большее, чем только избыток, Вы сделаете для себя больше.
Aber wenn du anfängst mehr von Dir zu halten als einfach nur der Überschuss zu sein, dann wirst du auch mehr für dich selbst tun.

вы избегаете сверхнормального потребления алкоголя, по мере того как избыток повысит большущий стресс печени.
mögen Sie Dianabol, es ist extrem wichtig, dass Sie überschüssigen Alkoholkonsum vermeiden, da Überfluss ungeheuren Leberdruck fördert.

маркетинговый ход пчеловодов, которым нужно сбывать избыток своей продукции.
ein Marketing-Trick von Imkern sind, die einen Überschuss ihrer Produkte verkaufen müssen.

Это остановит любой избыток чай или чай в чай,
Dieses stoppt alle überschüssigen Tee oder Teeblätter Flucht in den Tee,

Его специальная конструкция обеспечивает избыток волоконных шнуров
Verteiler und Panel. Sein spezielles Design sorgt für die überschüssigen Faser Schnüre

заблокирован избыток кожного сала.
die Haarfollikel sind durch überschüssigen Talg blockiert.

добро не могут быть сравни, Хотя избыток зла тебя порой приводит в восхищенье.
das Gute sind nicht gleich" obgleich dich auch die Menge des Schlechten in Erstaunen versetzen mag.

Скажи:" Худое не равно доброму, хотя бы и нравился тебе избыток худого.
Sprich:"Das Schlechte und das Gute sind nicht gleich" obgleich dich auch die Menge des Schlechten in Erstaunen versetzen mag.

Взволнованность: Мы эмоциональные твари и как в всех вещах во избежание избыток.
Gefühl: Wir sind emotionale Geschöpfe und wie in allen Sachen Überfluß vermeiden Sie.2. Beeilen Sie sich nicht.

Производительность свободной ковки низкая, избыток обработки велик, но инструмент прост,
Die Produktivität beim freien Schmieden ist gering, der Verarbeitungsüberschuss groß, aber das Werkzeug ist einfach,

ЛОНДОН- Спустя пять лет после краха американского инвестиционного банка Lehman Brothers мир все еще не устранил основную причину последующего финансового кризиса- избыток долгов.
LONDON- Fünf Jahre nach dem Zusammenbruch der US-Investmentbank Lehman Brothers hat die Welt die grundlegende Ursache der anschließenden Finanzkrise immer noch nicht in Angriff genommen: die übermäßige Verschuldung.

ином помещении постоянно присутствует избыток влаги.
jenem Raum immer Feuchtigkeit im Überfluss vorhanden ist.

получит добро скоро, и избыток других знакомых вариантов поздравительной открытки свободных обязанности.
Brunnen bald und eine Fülle anderer vertrauter Grußkarte Wahlen kostenlos erhält.

Потому что причиной зуда двойную( грибковых инфекций и избыток влаги) важно найти правильный тип Джок itch лечения,
Da die Jock Juckreiz doppelten(Pilzinfektionen und überschüssige Feuchtigkeit verursacht) ist es wichtig, die richtige Art von Jock Itch Behandlung zu finden,

Первичный" дефицит бюджета( или избыток) представляет собой разницу между затратами правительства на все кроме платежей по процентным ставкам,
Ein„primäres“ Haushaltsdefizit(oder Überschuss) ist die Differenz zwischen allen Ausgaben eines Staates außer den Zinsen für den Schuldendienst

ваше тело не производит избыток кислоты, вы можете взять эти разные лекарства предложить некоторое облегчение в относится к симптомы гастрита.
Ihr Körper ist kein Übermaß an Säure produzieren, kann man bezieht sich diese verschiedene Medikamente zu etwas Entlastung in bieten auf die Symptome der Gastritis.

Но в этом случае очевидный парадокс заключается в следующем: как избыток ликвидности может в конечном итоге привести к нехватке ликвидности, которая должна быть компенсирована центральными банками?
Allerdings haben wir es hier mit einem offenkundigen Widerspruch zu tun, denn wie kann ein Liquiditäts überschuss schließlich zu einem Liquiditäts mangel führen, der dann von den Zentralbanken wieder ausgeglichen werden muss?

Избыток давления над атмосферным называют манометрическим( избыточным) давлением( рм р- ра),
Ein Übermaß von Druck über dem Luftdruck nennt man manometrischen Druck(Überdruck)(pM p- pa), und den Mangel an Druck

экономящего трудовые затраты повышения производительности не позволяет ему поглощать массивный избыток рабочей силы страны.
Abhängigkeit von der kapitalintensiven, arbeitssparenden Verbesserung seiner Produktivität unfähig, seinen massiven Überschuss an Arbeitskräften zu absorbieren.