ИЗВИНИЛСЯ - перевод на Немецком

• entschuldigte sich
• um Entschuldigung

Примеры использования Извинился на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я бы извинился, но.
Ich würde mich entschuldigen, aber.

Я извинился, Кайл!
Ich habe mich entschuldigt, Kyle!

Я извинился, она согласилась.
Ich habe mich entschuldigt. Sie hat es akzeptiert.

Ты ведь извинился, верно? О,?
Du entschuldigst dich doch, oder?

Я бы извинился за опоздание, но я в этом не виноват.
Ich würde mich für mein zu spät kommen entschuldigen, aber es war nicht meine schuld.

Я уже извинился, Фольке.
Ich habe mich dafür entschuldigt, Folke.

В прошлый раз я извинился за навязывание своих желаний.
Letztes Mal entschuldigte ich mich.

Ты позвонил и извинился перед Скотти?
Hast du Scottie schon angerufen und dich entschuldigt?

Он извинился за это.
Er hat sich entschuldigt.

Позже Уэст извинился перед ним и Буш простил его.
Reid entschuldigte sich später und Barack Obama akzeptierte diese Entschuldigung.

Он извинился, сказал, что подвернулось срочное дело.
Er sagte, es täte ihm leid und dass dringende Geschäfte dazwischen kamen.

Он хочет, чтобы я извинился… перед обеими девчонками.
Er will, dass ich mich entschuldige.

Я бы все вернул, извинился и удалился.
Ich hätte mich entschuldigt, sie zurück gegeben und ihn in Frieden gelassen.

Мне нужно, чтобы ты извинился.
Du musst dich entschuldigen.

Подумать только ты хотел что бы я извинился перед своей женой.
Und Sie wollten, dass ich mich bei meiner Frau entschuldige.

Если ты хочешь, чтобы я еще раз извинился.
Wenn ich mich noch einmal entschuldigen soll, bitte sehr.

Чтоб я извинился?
Soll ich mich entschuldigen?

Так что я извинился и ушел.
Ich entschuldigte mich und ging.

Спасибо, что извинился.
Schön, dass du dich entschuldigst.

Что если бы я не извинился?
Was, wenn ich mich nicht entschuldigt hätte?