ИЗГОТОВЛЕННЫЕ - перевод на Немецком

• hergestellt
• gefertigte
• hergestellte
• wobei Schmutzstoffe
• Fabricated

Примеры использования Изготовленные на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Изготовленные таким образом брикеты выталкиваются на другом конце канала
Die auf diese Weise hergestellten und am Ende des Presskanal austretenden Ballen können auf einer Rollenbahn

говяжий шарик и другие продукты, изготовленные из сливочного материала.
andere Produkte aus cremigem Material herzustellen.

индивидуально изготовленные согласно Вашим требованиям, IMS измерительные системы силы также идеально подходят для дооснощения, модернизации или замены существующих систем от сторонних производителей.
individuell auf Ihre Wünsche angefertigt, eignen sich IMS-Kraftmesssysteme auch hervorragend für die Nachrüstung, Modernisierung oder den Austausch vorhandener Fremdsysteme.

Машины и заводы изготовленные Nano меля организационной единицей группы Puhler использованы главным образом в следующих зонах применения.
Die Maschinen und die Anlagen, die durch die reibende Nano-Unternehmenseinheit der Puhler-Gruppe hergestellt werden, werden hauptsächlich in den folgenden Bereichen der Anwendung benutzt.

Другая польза Анастрозоле для людей поддерживать изготовленные в сильн и громоздкие физические данные среди культуристов,
Ein anderer Gebrauch Anastrozole für Männer ist, eine kräftig gebaute und sperrige Konstitution unter Bodybuildern, besonders die beizubehalten,

Археологи до сих пор находят на затонувших торговых кораблях бронзового века тщательно изготовленные( и, вероятно, в те времена стоившие дорого) двухчашечные рычажные весы и гири.
Archäologen finden noch heute aufwendige(und zu jener Zeit vermutlich teure) Balkenwaagen und Gewichte auf versunkenen Handelsschiffen aus der Bronzezeit.

Обеспечивает меди и медных сплавов трубки, изготовленные продукты, припоев,
Bietet Kupfer- und Kupferlegierungsrohr, vorgefertigte Erzeugnisse, Lote,

чайный сервизы, изготовленные на Берлинской королевской фарфоровой мануфактуре, указывали на высокое положение хозяина.
die in der Königlichen Porzellan-Manufaktur in Berlin hergestellt wurden, zeugen von einem königlichen Wohnsitz.

Берлин предпочитает автоматы, изготовленные в России или Восточной Европе.
Berlin bevorzugt Waffen, die in Russland oder Osteuropa hergestellt wurden.

В костеле Камаяй- 8 исповедален в готическом стиле, изготовленные в 1934 г.
In der Kirche von Kamajai- 8 Beichtstühle im Stil der Gotik, angefertigt 1934.

Хорошее качество, легкая установка, большие бюджетные душевые кабины и поддоны, изготовленные профессиональным заводом за 15 лет.
Einfache Installation der guten Qualität große Etatduschkabinen und -behälter produziert durch 15 Jahre Geschichtsfachmannfabrik.

ручками вазы, изготовленные на Севрской мануфактуре.
Griffen Vasen, die in der Sèvreser Manufaktur hergestellt wurden.

глобализация позволяет людям на одном континенте покупать товары и пищу, изготовленные на другом.
Die Globalisierung macht möglich, dass Menschen auf einem Kontinent Waren und Nahrung kaufen, die auf einem anderen hergestellt wurden.

Первоначально оба вагона, изготовленные будапештской фирмой Ganz, были деревянными, двигались с максимальной скоростью 2,
Die ursprünglichen zwei Wagen von der Budapester Firma Ganz waren aus Holz hergestellt, hatten die maximale Geschwindigkeit von 2,5 m/s

Домашний сад искусственная трава определяется как изготовленные поверхность состоит из синтетических волокон,
Home Garten Kunstrasen Rasen ist definiert als eine hergestellte Oberfläche bestehend aus synthetischen Fasern,

Высокоточные прецизионные трубы/ трубки из нержавеющей стали, изготовленные из стали Htong,
Das Präzisionsrohr/ -rohr aus hochwertigem Edelstahl, hergestellt von Htong Steel, wird häufig für Bau-,

Как один из немногих отелей в Центральной Европе, отель" Icon" предлагает в каждом из своих 31 номеров шведские кровати Hästens, изготовленные вручную из натуральных материалов,
Als eines der wenigen Hotels in Mitteleuropa bietet das Hotel Icon in allen 31 Zimmern in Zusammenarbeit mit der schwedischen Gesellschaft Hästens von Hand hergestellte Betten aus natürlichen Materialien,

верхние анаболики класса, изготовленные известными европейскими фармацевтическими компаниями.
erstklassige Anabolika, hergestellt von berühmten europäischen Pharmaunternehmen.

где различные виды продуктов, изготовленные из листьев коки, источника кокаина, легально продаются за прилавком без явного вредя для общественного здоровья людей.
wo alle aus Coca-Blättern hergestellten Produkte,-- dem Rohstoff von Kokain-- legal an der Ladentheke verkauft werden, ohne die öffentliche Gesundheit zu beeinträchtigen.

К примеру достигли карманные часы Джорджа Дэниэлса( изготовленные для Cecil Clutton в 1969 году)
So erreichte eine Taschenuhr von George Daniels(angefertigt für Cecil Clutton in 1969)