ИЗМЕНЕНО - перевод на Немецком

• geändert

Примеры использования Изменено на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Хельтерсберг: по сравнению с Вальдфишбах было изменено положение лап.
Heltersberg: Im Vergleich zu Waldfischbach wurde die Prankenstellung verändert.

Твоя смерть- произошедшее историческое событие которое не может быть изменено.
Ihr Tod ist ein feststehendes, historisches Ereignis, und kann nicht verändert werden.

Название файла инициализации не должно быть изменено.
Der Name der Initialisierungsdatei darf nicht verändert werden.

Название одной из песен было изменено.
Zudem wurde die Titelliste um einen Song erweitert.

наше прошлое было изменено?
dass unsere Vergangenheit verändert wurde?

Устройство было изменено.
Das Gerät wurde verändert.

Назначение не изменено.
Zielordner nicht verändert.

Оно не было исправлено или изменено.
Und es wurde nicht manipuliert oder verändert.

Гибкий. смогите быть отрегулировано и изменено согласно фактической потребности.
Flexibel. kann entsprechend tatsächlichem Bedarf justiert werden und geändert werden.

ваше имя было изменено представителем Facebook.
dein Name von einem Facebook-Vertreter geändert wurde.

Толстые серые линии на значке показывают то обрамление, которое не будет изменено.
Die dicken grauen Linien innerhalb eines Symbols zeigen die Umrandungslinien an, die nicht geändert werden.

Значение параметра«% 1» равно«% 2» и не может быть изменено.
Die Option‚ %1‘ mit dem Wert‚ %2‘ kann nicht geändert werden.

может быть отозвано или изменено по нашему усмотрению.
kann zurückgenommen oder geändert werden nach unserem Ermessen.

состояние было изменено.
wenn Status geändert worden ist.

это поведение будет изменено.
wird dieses Verhalten geändert.

В 1873 году название пивоварни изменено на Heineken в Bierbrouwerij Maatschappij( HBM),
Im Jahr 1873 änderte der Brauerei Namen Bierbrouwerij Maatschappij(HBM) Heineken, und eröffnet eine zweite

только файл“ ботинок” оно было изменено.
nur die Datei von“Boot” wurde geändert.

Небо было изменено с ясный, солнечный холод, к вождению мокрый снег и туман.
Der Himmel hatte sich aus klaren, sonnigen kalten verändert, zu fahren Schneeregen und Nebel.

В 2007 году это правило было слегка изменено, после чего брать помощь можно только при счете не в пользу знатоков.
Wurde diese Regel etwas abgeändert: nun darf man diese Hilfe nur nehmen, wenn der Punktestand gerade nicht zugunsten der eigenen Mannschaft steht.

В 1955 году название отдела судостроения изменено на Vickers Armstrongs Shipbuilders,
Im Jahr 1955 änderte sich der Name der Schiffbauabteilung geringfügig auf Vickers Armstrongs Shipbuilders,