ИЗМЕНЕНО - перевод на Английском

• changed
• amended
• modified
• altered
• revised
• adjusted
• reversed
• reformulated
• edited
• change
• changes
• changing

Примеры использования Изменено на Русском языке и их переводы на Английский язык

Позднее было изменено название, чтобы избежать конфликтов.
His name was altered to avoid confusion.

Текстовое поле может быть изменено в рабочей области при помощи.
The text field can be edited in the work space by.

Конечно, что-то изменено.
Somewhat modified of course.

Начало второго пункта преамбулы было изменено следующим образом.
The beginning of the second preambular paragraph was revised to read.

также уведомления около новый или изменено Сервисы.
notifications about new or changed services.

Изменено направление и расположение белых объектов на каждой базе.
Adjusted the direction and position of the white objects in each base.

Это расстояние может быть изменено с помощью удлинительной трубы.
This distance can be altered with use of extension tubes.

С тех пор законодательство было изменено.
The legislation has since been amended.

Настоящее Пользовательское соглашение может быть изменено ДД в одностороннем порядке.
This User Agreement can be changed by DD unilaterally.

В настоящем пересмотренном издании Руководство 6 было изменено.
In this revised edition Guideline 6 has been modified.

решение может быть изменено.
decision may be reversed.

Прочее-- изменено на правильную терминологию применительно к Исполнительному совету.
Other- Change to correct terminology for Executive Board.

Изменено расположение краскорельсов, ведущих к базе врага с обеих сторон.
Adjusted trajectory of the Inkrails that leads to the enemy base from both sides.

Оно не может быть изменено.
It cannot be altered.

Принятие оговорки не может быть ни снято, ни изменено.
Acceptance of a reservation cannot be withdrawn or amended.

После 1918 годаназвание было изменено на" Zoska.
After 1918 the name was changed to"Zośka.

На почвах с экстремальной текстурой это удобрение должно быть соответствующим образом изменено.
On soils with extreme texture, this fertilization must be modified accordingly.

Название компании изменено« D' Andrea& D' Andrea«,
The company changes its name to"D'Andrea& D'Andrea,", a partnership between

должно быть изменено.
would have to change.

Время будет изменено только для выбранной серии.
The time will be adjusted for the selected series only.