ИЗОБРАЖЕНИЯМИ - перевод на Немецком

• Bildern
• Bilder
• Darstellungen

Примеры использования Изображениями на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Выход из лихорадки изображениями si Возможности iPhone 8,
Aus dem Fieber raus Bilder si iPhone 8-Funktionen,

Так Нитро Автомобили тема адресована особенно Nokia телефонов и радуют нас с изображениями и меню футуристической научной фантастики.
So ist Nitro Cars Thema adressiert vor allem Nokia-Handys und erfreuen uns mit Bildern und Menüs futuristische Science-Fiction.

сравнил пули, выпущенные мной в этот манекен, с изображениями тех, что были извлечены из тела мистера Брэдшоу.
die ich in den Dummy feuerte, mit den Bilder der Kugeln verglichen, die aus Mr. Bradshaws Körper herausgeholt wurden.

Музыка( Аплодисменты) КБ: Спасибо, что позволили поделиться некоторыми изображениями нашей великолепной.
Musik(Applaus) KB: Ich danke Ihnen vielmals, dass Sie mich einige Bilder unserer großartigen, wundervollen Erde haben teilen lassen.

горные пейзажи изображениями различных животных, что становится типичным для работ Ф. Гауэрмана.
was typisch für Gauermanns Bilder werden sollte.

Кевин Систром и Майк Кригер запустили сайт обмена изображениями в 2010 году и продолжили свою работу после того,
Kevin Sistrom und Mike Krieger starteten 2010 eine Bild-Sharing-Site und setzten ihre Arbeit fort,

Изображения на нашем веб- сайте являются изображениями системы и только для справки,
Die Bilder auf unserer Website sind Systembilder und dienen nur

Направление Ньингма известно изображениями Падмасамбхавы, который связывается с введением буддизма в Бутане в VII веке.
Die Nyingma-Schule ist bekannt für Bilder von Padmasambhava, der für die Einführung des Buddhismus in Bhutan im 7. Jahrhundert verantwortlich gemacht wird.

В верхней части экрана будет графически отображаться пространство, занимаемое изображениями, приложениями, сообщениями электронной почты, мультимедийными файлами и« другими».
Im oberen Teil des Bildschirms wird der von Bildern, Anwendungen, E-Mails, Mediendateien und"anderen" belegte Speicherplatz grafisch dargestellt.

Подменяя славу Бога бессмертного всевозможными изображениями человека, существа тленного,
Und haben verwandelt die Herrlichkeit des unvergänglichen GOttes in ein Bild gleich dem vergänglichen Menschen

Жизни людей определяются изображениями, на которые у них нет никаких прав,
Das Leben der Menschen wird von Bildern bestimmt zu denen sie keine Rechte haben.

Печать Печатание цифров с изображениями, логотипами, вебсайтами,
Druck Digital-Drucken mit den Bildern, den Logos, den Website,

То есть создает гиперссылки, если угодно, между изображениями.
Sie wollen erstellt sie Hyperlinks zwischen den Bildern.

Галактический зоопарк»- это проект, в котором менее чем за 20 минут людей обучают работать с изображениями галактики.
Galaxie-Zoo ist ein Projekt mit einer 20-minütigen Einführung, wie man mit Bildern von Galaxien interagiert.

баланс 50% после проверки сделанных деталей изображениями.
der 50% Balance zu erhalten nach der Prüfung der erfolgten Einzelteile durch Bilder.

баланс 50% после проверки законченных деталей изображениями.
50% Balance nach der Prüfung der fertigen Einzelteile durch Bilder zu beginnen.

В Александрии были найдены также и буддийские надгробия эпохи Птолемеев, украшенные изображениями Колеса Дхармы Тарн,« Греки в Бактрии и Индии».
Ebenfalls in Alexandria wurden buddhistische Grabsteine aus der Zeit der Ptolemäer gefunden, die mit Darstellungen des„Rades des Dharma“(Dharmachakra) dekoriert waren.

бороться с этими искаженными и унизительными изображениями в СМИ и реальной жизни,
gegen die verzerrten und erniedrigenden Darstellungen in den Medien und im echten Leben ankämpfen,

Хотя правительство Китая уже утеряло значительную часть контроля над информацией и изображениями, что сейчас циркулируют в китайском обществе,
Die chinesische Führung hat zwar größtenteils die Kontrolle über Informationen und Bilder verloren, die momentan in der chinesischen Gesellschaft herumgeistern,

плитки с текстом, изображениями, Эксперт и производит код даты.
Fliesen mit Text, Bilder, Expert Datum und Produzieren Datumscode entwickelt.