ИЗРАИЛЬСКОГО - перевод на Немецком

• israelischen
• Israels
• Israel
• israelische

Примеры использования Израильского на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

ТЕЛЬ-АВИВ- Недавний визит израильского премьер-министра Бенджамина Нетаньяху в Вашингтон пролил свет на фундаментальные разногласия между нынешним правительством Израиля
TEL AVIV- Der jüngste Besuch des israelischen Premierministers Benjamin Netanjahu in Washington unterstrich die fundamentalen Differenzen zwischen der gegenwärtigen israelischen Regierung

царя Израильского.
des Königs Israels.

В декабре 2006 года во время встречи израильского премьер-министра Эхуда Ольмерта
Im Dezember 2006 wurde bei einem Treffen zwischen dem israelischen Premierminister Ehud Olmert

царя Израильского.
des Königs Israels.

Представляя Трибунал как часть израильского плана, Насрулла предостерег правительство
Indem er das Tribunal zum Teil einer israelischen Verschwörung erklärte, hat Nasrallah die Regierung

есть в девятый год Осии, царя Израильского, взята Самария.
des Königs Israels, da ward Samaria gewonnen.

но пресс-секретарь Израильского посольства заявил, что приветствует такое событие.
Aber ein Sprecher der israelischen Botschaft nannte es"eine willkommene Entwicklung.

шестом году царствования Езеки́и, то есть в девятом году царствования израильского царя О́сии.
das ist im neunten Jahr Hoseas, des Königs Israels, da ward Samaria gewonnen.

ранние усилия Аббаса и прежнего израильского премьер-министра Эхуда Олмерта могли бы стать основанием для прямых переговоров.
der jüngere Versuch von Abbas und dem ehemaligen israelischen Ministerpräsidenten Ehud Olmert zur Grundlage für direkte Gespräche werden könnten.

Наконец, геополитические риски на Ближнем Востоке растут в связи с возможностью израильского военного ответа на ядерные амбиции Ирана.
Viertens schließlich steigen aufgrund der Möglichkeit einer militärischen Antwort Israels auf die iranischen Nuklearambitionen die geopolitischen Risiken im Nahen Osten.

В мае 1948 года Ласков вернулся в Латрун в должности командира первого израильского танкового батальона, действовавшего совместно с седьмой бригадой.
Im Mai 1948 kehrte er als Kommandeur des ersten israelischen Panzerbataillons nach Latrun zurück, welches dort zusammen mit der 7. Brigade eingesetzt wurde.

так и от израильского премьер-министра Эхуда Олмерта.
von Abbas als auch vom israelischen Ministerpräsidenten Ehud Olmert anerkannt.

Это страница парня из Тегерана в День Памяти Павших Израильских Воинов, который разместил фотографию израильского солдата на своей странице.
Hier stellt ein Typ in Teheran an dem Gedenktag für die gefallenen Soldaten Israels ein Bild eines israelischen Soldaten auf seine Seite.

Mivtsa Yonatan)- фильм израильского режиссера Менахема Голана, основанных на реальных событиях июня 1976 года.
Mivtsa Yonatan) ist ein israelisches Filmdrama von Menahem Golan aus dem Jahr 1977.

царя Израильского, воцарился Амасия,
des Königs über Israel, ward Amazja König,

царя Израильского, воцарился Иоафам,
des Königs über Israel, ward König Jotham,

царя Израильского, воцарился Езекия,
des Königs über Israel, ward König Hiskia,

царя Израильского, воцарился Азария,
des Königs von Israel, wurde Asarja König,

царя Израильского.
des Königs über Israel.

шестом году царствования Езеки́и, то есть в девятом году царствования израильского царя О́сии.
das ist das neunte Jahr Hoseas, des Königs von Israel- wurde Samaria eingenommen.