ИЛЛЮЗИЯ - перевод на Немецком

• Illusion
• Täuschung
• Illusionen
• Hirngespinst
• Trugbild
• illusorisch

Примеры использования Иллюзия на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Согласно буддизму, эго- это иллюзия.
Nach dem Buddhismus ist das Ego eine Illusion.

Это была не иллюзия.
Es war keine Illusion.

Я подумал, что это какая-то иллюзия.
Ich dachte, das war eine Art Illusion.

Да. Он говорит, что это иллюзия.
Ja, er sagt, es sei eine Illusion.

Это была иллюзия?
War das ein Hirngespinst?

Это иллюзия.
Es ist ein Hirngespinst.

Иногда иллюзия нормальности это все, что у нас есть.
Manchmal ist die Illusion von Normalität alles, was uns bleibt.

Эта иллюзия, созданная мной в течение моей жизни, благородный олень.
Diese Illusion, die ich über den Verlauf meines Lebens erstellt habe, der noble Hirsch.

Иллюзия демократии оскорбляет наши умственные способности!
Die Illusion von Demokratie ist eine Beleidigung für unsere Intelligenz!

Важна иллюзия, а не караты.
Was zählt, ist nicht die Karatzahl, sondern die Illusion.

Иллюзия разрушена.
Die Illusion wurde zerstört.

Иллюзия невозможной коробки.
Die Illusion der unmöglichen Lattenkiste.

Иллюзия перемен, с другой стороны, полезная штука.
Nun die Illusion einer Veränderung ist andererseits eine gute Sache. Das erzeugt Hoffnung bei den Menschen.

И этим иллюзия была разрушена.
Und einfach so war die Illusion zerstört.

Иллюзия речи происходит случайно.
Die Illusion der Sprache folgt eher zufällig.

Иллюзия становится реальностью.
Aus Illusion wird Wirklichkeit.

Иллюзия китайского« мыльного пузыря».
Die Illusion einer chinesischen Blase.

Иллюзия истины.
Die Illusion der Wahrheit.

Даже если там только иллюзия правительства.
Selbst wenn es nur die Illusion einer Regierung ist.

что у президента… только иллюзия выбора.
die Präsidentschaft… ist die Illusion der Wahl.