ИМЕЕТЕ - перевод на Немецком

• haben
• meinen
• besitzen
• habt
• hast
• hat
• meinst
• besitzt
• verfügen
• Istf
• beziehen sich

Примеры использования Имеете на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вы понятие не имеете, куда я приземлюсь.
Du hast keine Ahnung, wo ich landen werde.

Сэр, вы не имеете права вмешиваться в работу суда.
Sir, Ihr habt Euch nicht in die Gerichtsangelegenheit einzumischen.

Вы имеете дело с больным и порочным сознанием.
Dann hat sie einen kranken Verstand.

Вы имеете в виду антропологию?
Sie meinen, so eine Art Anthropologe?

Вы имеете право на адвоката.
Sie haben Recht auf einen Anwalt.

Вы имеете это?
Hast du es?

Вы имеете ввиду сегоня?
Du meinst heute?

Вы не имеете права!
Ihr habt kein Recht dazu!

Они будут принимать все, что вы имеете.
Sie nehmen alles, was man besitzt.

Говорю же, вы понятия не имеете, через что он прошел.
Ich wusste gleich, sie können sich nicht vorstellen, was er durchgemacht hat.

Что вы имеете в виду?
Was meinen Sie?- Ich meine?.

Вы не имеете достаточных привилегий для доступа к этой странице.
Sie haben keine ausreichenden Rechte, um diese Seite zuzugreifen.

Вы имеете большой подарок.
Du hast eine große Gabe.

Вы понятия не имеете, что они с ней сделали.
Ihr habt keine Ahnung, was ihr angetan wurde.

Вы имеете ввиду тех, кто меняет свою внешность?
Du meinst… die, die ihre Gestalt ändern?

Создавая инструменты в тюрьме вы будете работать с тем, что имеете.
Beim Erschaffen von Werkzeugen im Gefängnis muss man mit dem arbeiten, was man hat.

Вы имеете ввиду Кровавая Мэри? Блади Мэри.
Sie meinen eine Bloody Mary.

Если вы имеете или обрабатываетесь для рака легких.
Wenn Sie haben oder für Lungenkrebs behandelt werden.

Вы имеете право молчать.
Du hast das Recht zu schweigen.

Вы не имеете права!
Ihr habt kein Recht!