ИМЕЕТЕ - перевод на Испанском

• tiene
• quiere
• refiere
• puede
• tienes
• tienen
• tenéis
• quieres
• refieres
• importa

Примеры использования Имеете на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Имеете в виду, с доктором Хоббсом?
¿Quieres decir con el Dr. Hobbs?

О, вы имеете в виду парень с пистолетом.
Oh, te refieres al tipo con el arma.

Имеете в виду ее образ.
Quiere decir su aspecto.

Вы двое понятия не имеете, во что ввязались, правда?
Ustedes dos no tienen idea de dónde se han metido,¿no?

Только то, что имеете, держите, пока приду.
Solamente aferraos a lo que tenéis, hasta que yo venga.

Лучше, имеете в виду, попасть в цель?
¿por mejor quieres decir darle al objetivo?

Вы имеете ввиду смартфон Люси?
¿Te refieres a la Blackberry de Lucy?

Имеете в виду довезти вас туда и подождать.
Quiere decir a llevarle en coche y esperar fuera.

Вы и гномы что-то имеете против бобов?
¿Tú y los enanos tienen algo contra los frijoles?

В этом проблема твоего поколения- вы не цените то, что имеете.
Ése es el problema de tu generación, no apreciáis las cosas que tenéis.

Имеете в виду тахионы?
¿Quieres decir algo como taquiones?

Вы, ребята, имеете так много.
Vosotros tenéis muchas cosas.

Это означает, что все вы имеете право жить в лучшем мире.
Significa que todos ustedes tienen derecho a ver un mundo mejor en sus vidas.

Не вполне понимаю, что вы имеете в виду.
No estoy seguro de entender lo que quieres decir.

Итак, вы понятия не имеете.
Vale, así que no tenéis ni idea.

Не имеете каких-нибудь произведений искусства. Я мог бы взять сувенир?
¿No tendría alguna obra de arte que pudiese llevarme de recuerdo?

Имеете ввиду убивать.
Querrá decir matar.

Хорошо, вы девочки, кажется имеете большой опыт в кризисах.
Bien, vosotras pareceis tener un monton de experiencia en crisis.

И вы утверждаете, что понятия не имеете, как это произошло?
¿Y asegura no tener idea de lo que pasó?

Нет, не имеете.
No, ya no pueden.