ИНСТРУМЕНТАМИ - перевод на Немецком

• Werkzeugen
• Instrumente
• Werkzeuge
• Werkzeug
• Instrumenten
• Hilfsmittel

Примеры использования Инструментами на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Обладает ли Ганнибал Лектер подобными инструментами и навыками?
Besitzt Hannibal Lecter die Werkzeuge und Fähigkeiten dafür?

Ты так по- гейски выглядишь с этими инструментами.
Du siehst mit dem Werkzeug so schwul aus.

В то же время деталь можно легко собрать с основными инструментами.
Gleichzeitig kann das Einzelteil mit grundlegenden Werkzeugen leicht zusammengebaut werden.

Пользуйтесь этими инструментами.
Sie sollten die Werkzeuge nutzen.

С вашими инструментами.
Mit Ihrem Werkzeug.

тогда отполируйте вашу работу с экспертными инструментами.
dann polieren Sie Ihre Arbeit mit sachverständigen Werkzeugen.

С моими инструментами.
Mit meinem Werkzeug.

Мой отец отлично обращается с инструментами.
Mein Dad kann toll mit Werkzeugen umgehen.

А Бог не обидится, если мы воспользуемся его инструментами без спроса?
Wäre Gott nicht angepisst, wenn wir sein Werkzeug ohne zu fragen anfassen?

Корабли готовые для того чтобы собрать со всеми включенными оборудованием и инструментами.
Schiffe bereit, mit aller Hardware und Werkzeugen zusammenzubauen eingeschlossen.

Легкий для того чтобы собрать с включенными частями и инструментами.
Einfach, mit den Teilen und Werkzeugen zusammenzubauen eingeschlossen.

Протокол ICMP широко используется инструментами и процедурами сетевой диагностики.
ICMP wird üblicherweise von Tools und Verfahren zur Problembehandlung im Netzwerk verwendet.

Ты вообще раньше работал инструментами?
Haben Sie jemals mit einem Werkzeug gearbeitet?

И еще он обеспечивал меня инструментами.
Er versorgte mich auch mit Werkzeug.

Похоже, вы делаете разумом то, что мы делаем инструментами.
Gar nicht. Sie tun mit Ihrem Bewusstsein, was wir mit Hilfsmitteln tun.

Все знают, как пользоваться инструментами.
Jeder sollte wissen, wie man mit Werkzeugen umgeht.

А что с инструментами?
Schiffshorn Was ist mit dem Equipment?

Это был звук шкафа с инструментами… падающего с лестницы.
Das war das Geräusch von einem Werkzeugkasten der die Treppe runterfällt.

Аксессуары: Комплект для ремонта с инструментами, клеем и материалом с таким же цветом
Zusätze: Reparatur-Set mit Werkzeugen, Kleber und Material mit der gleichen Farbe

НАТО должно найти пути воспользоваться инструментами и ресурсами, которыми располагают другие международные организации.
Die NATO muss Wege finden, sich der Instrumente und Ressourcen zu bedienen, die andere internationale Organisationen zu ihrer Verfügung haben.