HILFSMITTEL - перевод на Русском

Примеры использования Hilfsmittel на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Стиль/тема:

Verzeichnisse und geografische Hilfsmittel.

Справочные и географические данные.

Ich verwende gerne visuelle Hilfsmittel.

Я использовал наглядное пособие.

Gewiß, es ist möglich, ähnliche Resultate ohne diese physischen Hilfsmittel zu erlangen.

Конечно, можно достичь тех же результатов и без этих помощников материальных.

Schweigen ist nur eins ihrer Hilfsmittel.

Молчание- просто одно из их средств.

Also verwendet sie jetzt Hilfsmittel dazu?

Значит, теперь она пользуется удобным случаем?

Dieser Kurs vermittelte mir die Hilfsmittel, die ich zum Lösen von Situationen benötigte,

Этот курс дал мне инструменты, чтобы справляться с ситуациями,

Hilfsmittel, die Sie verwenden können,

Инструменты для того, чтобы облегчить гнет подавления,

All diese Hilfsmittel helfen, den Juckreiz etwas zu mildern,

Все эти средства помогут немного унять зуд,

Hilfsmittel, die sie verwenden können,

Инструменты, которые вы можете использовать,

investierten sie zuerst in neue Hilfsmittel, die ihnen erlaubten, den Gebrauch bestimmter Funktionen

руководители инвестировали в новые средства, что позволило сотрудникам отслеживать использование функций

Zeige ihr das Buch nicht, aber nutze es als Hilfsmittel, um euch beim reden zu helfen.

Не показывай ей книгу, просто используй, как помощь, чтоб поговорить.

Die Hilfsmittel, die zur Absicherung entsprechender Risiken erforderlich sind,

Но инструменты, необходимые для хеджирования подобного риска,

Wenn Menschen fliegen könnten, ohne Hilfsmittel und Maschinen, was meinst du,

Если бы люди могли летать без приспособлений и машин, как вы думаете,

Daher sollten die Hilfsmittel, die zur Durchführung fiskalischer Anpassungen eingesetzt werden,

Таким образом, средства, используемые для осуществления бюджетной корректировки,

wenn wir ihnen praktische Hilfsmittel anbieten.

мы предложим им практическую помощь.

H dann Hilfsmittel, E und ES angeschlossen,

H затем вспомогательный, E и ES,

Hilfsmittel, die Ihnen helfen werden,

Инструменты, которые помогут увеличить вашу уверенность в себе

Kabelbinder sind bewährte Hilfsmittel zum wirtschaftlichen Bündeln

Кабельные стяжки- проверенные средства для экономичного связывания

Wenn Menschen fliegen könnten, ohne Hilfsmittel und Maschinen, was meint ihr,

Если бы люди могли летать без приспособлений и машин, как вы думаете,

Genaue Hilfsmittel, die Sie beim Großziehen Ihrer Kinder verwenden können,

Точные инструменты, которые вы можете использовать, чтобы ваши дети росли счастливыми,