ИНТЕРВАЛЫ - перевод на Немецком

• Abstände
• Intervalle
• Abstand
• Abständen

Примеры использования Интервалы на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Числовые значения или интервалы, представляющие собой генеральную совокупность.
Sind numerische Werte oder Bereiche, die eine Grundgesamtheit darstellen.

Значения или интервалы, представляющие собой генеральную совокупность.
Sind Werte oder Bereiche, die eine Grundgesamtheit darstellen.

Значения или интервалы, представляющие собой выборку.
Sind Werte oder Bereiche, die eine Stichprobe darstellen.

Определяет интервалы счетчика.
Bestimmt die Schrittweite für Drehfelder.

Числовые значения или интервалы.
Sind numerische Werte oder Bereiche.

Значения или интервалы.
Sind Werte oder Bereiche.

Организмы существуют только в определенные геологические интервалы.
Organismen existieren lediglich während gewissen geologischen Zeitabschnitten.

выравнивание, интервалы, ширину столбцов, обрамление и фон.
Ausrichtung, Abstände, Spaltenbreite, Umrandung und Hintergrund.

300 тысяч посетителей начинают штурмовать Центральное кладбище, интервалы движения на 71 линии сильно сокращаются.
Besuchern einen Ansturm auf den Zentralfriedhof gibt, werden die Intervalle der Linie 71 erheblich verdichtet.

Если необходимо увеличить интервалы между текстом сносок
Wenn Sie den Abstand zwischen Fuß- oder Endnotentexten vergrößern möchten,

выписывать чеки на интервалы, в то время много достойных
die Kontrollen in Abständen zu schreiben, während eine Menge von verdient

Данные в этом руководстве интервалы и техническое обслуживание устроен так,
Die Daten in diesem Handbuch Abständen und die Wartung ist so konzipiert,

HCF работает во многом схоже с PCF: интервалы между сигнальными фреймами делятся на два периода,
HCCA arbeitet ähnlich wie PCF: Das Intervall zwischen zwei Signal-Frames(Beacon Frames) ist in zwei Perioden unterteilt,

репликация происходит через назначенные интервалы, но не учитываются дни
erfolgt die Replikation in festgelegten Intervallen, geplante Tage

Чем короче интервалы между впрыскиваниями, тем выше требования, предъявляемые к управлению смесительной головкой с оптимизацией по времени.
Je kürzer die Zeitabstände zwischen den Schüssen, desto höher sind die Anforderungen an die zeitoptimierte Mischkopfsteuerung.

Через запланированные интервалы( ориентировочно через два- четыре месяца после учреждения операции,
In vorab festgelegten Abständen(etwa zwei bis vier Monate nach Einrichtung einer Mission

проводить через регулярные интервалы: довольно часто на стадии,
in regelmäßigen Abständen stattfinden: Vor der Einrichtung des zivilen Teils einer Mission

Можно также задать интервал между текстом и объектом.
Sie können auch den Abstand zwischen Text und Objekt festlegen.

Формат- Интервал- Категория.
Format- Abstände- Kategorien.

Определяет интервал между переменными и операторами.
Hier legen Sie den Abstand zwischen Variablen und Operatoren fest.