ИСЧЕЗНИ - перевод на Немецком

• verschwinde

Примеры использования Исчезни на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Исчезни с глаз моих долой.
Gehen Sie mir aus den Augen.

А теперь исчезни, мудило!
Und jetzt verzieh dich, du Mistkerl!

Теперь исчезни.
Jetzt verpiss dich.

Хopoшo, Кapлo. Исчезни.
Okay, Carlo, verpiss dich.

Возьми своих берсеркеров и исчезни.
Nehmen Sie ihre Berserker und verschwinden Sie.

Серж, исчезни немедленно.
Serge. Verpiss dich jetzt.

Услышь мои слова и исчезни в свете.
Höre meine Worte und entschwinde ins Licht.

Так исчезни.
Also verschwinden Sie.

Я сказала" Исчезни"!
Ich hab gesagt, hau ab!

А теперь, пожалуйста, исчезни.
Und jetzt, bitte, verdrück dich.

Исчезни навсегда, и мы забудем, что вообще друг друга видели, идет?
Verschwinde, und wir vergessen, dass wir uns je gesehen haben, okay?

Он сказал:" Исчезни, мелочь, пока я тебе все стебельки не поотрывал.
Er sagte:"Verpiss dich, bevor ich dir deinen Stängel in den Mund stecke.

а ты, мой друг, исчезни, пока Доминго тебя не нашел.
Und du, mein Freund, wirst verschwinden, bevor Domingo dich findet.

когда-либо было у тебя, так что исчезни.
ihr es je werdet, also verzieh dich.

Она должна исчезнуть из наших жизней.
Sie muss aus unseren Leben verschwinden.

Постепенно исчезает и правительство.
Die Regierung verschwindet schrittweise.

Он исчез между станциями Сент- Джеймс- парк и Вестминстер.
Er verschwindet zwischen St. James's Park und Westminster.

Она исчезла, доктор Адамс.
Sie ist weg, Dr. Adams.

Прежде чем мы исчезнем, мы с Коулом хотели бы кое-что прояснить.
Bevor wir verschwinden, haben Cole und ich uns etwas gefragt.

Постепенно исчезает в белом свете.
Verschwindet allmählich im weißen Licht.