КЛЕЩИ - перевод на Немецком

• Zecken
• Milben
• Zange

Примеры использования Клещи на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

От клещей вшей можно отличить по светлой окраске и колониальности- клещи редко встречаются группами.
Läuse können durch Lichtfärbung und Kolonialität von Zecken unterschieden werden- Zecken werden selten in Gruppen gefunden.

вши, клещи, комары и мухи.
Läuse, Zecken, Mücken und Fliegen.

А чем вы обрабатываете мягкую мебель, если завелись клещи и блохи у животных?
Und was machen Sie mit Polstermöbeln, wenn Zecken und Flöhe in Tieren gezüchtet werden?

Если кошку беспокоят клещи, она пытается вычесываться за ушами или выкусывать паразитов в паху- именно там клещи кусают чаще всего.
Wenn eine Katze von Zecken gestört wird, versucht sie, sie hinter den Ohren auszukämmen oder Parasiten in der Leistengegend abzubeißen- da beißen Zecken häufiger.

Я применила Блохнэт на большой собаке и мне понравилось, что клещи сразу после обработки стали вылезать из шерсти и дохнуть.
Ich habe Blochnet auf einen großen Hund aufgetragen und es gefiel mir, dass die Zecken anfingen, aus dem Fell zu kriechen und sofort nach der Behandlung zu sterben.

вши, клещи.
Läuse und Zecken.

Клещи для подъязычной дуги
Die Zangen für Unterkieferbogen oder zur Drahtformung an,

В действительности, клещи Афганистана и Гилгит/ Балтистана представляют серьезную угрозу государственности Индии после обретения независимости.
Tatsächlich stellt die Umklammerung über Afghanistan und Gilgit-Baltistan Indien vor die schwerste staatspolitische Herausforderung seit der Unabhängigkeit.

До резки эти клещи, Эндрю отмечает,
Vor dem Schneiden diese Kiefer, merkt Andrew an,

И наша программа набор чтобы вырезать часть номинального диаметра, эти клещи готовы сократить.
Und unser Programm legen Sie auf dem nominalen Teil Durchmesser zu schneiden, diese Kiefer sind bereit zu schneiden.

это в корне неверно: клещи являются паразитами теплокровных( и их укус может привести к проблемам со здоровьем),
das ist grundlegend falsch: Zecken sind warmblütige Parasiten(und ihr Biss kann zu Gesundheitsproblemen führen),

Музыка( Аплодисменты) Как вы видели в середине видео, клещи бегали вокруг маленьких пчелок, и способ,
Musik(Applaus) Wie Sie im Video sehen konnten, rannten die Milben auf den Babybienen herum. Normalerweise bekämfen Imker die Milben,

Клещи для собак опасны,
Zecken für Hunde sind gefährlich,

Например, блохи или клещи могут при этом передать возбудителей очень опасных заболеваний,
Zum Beispiel können Flöhe oder Zecken gleichzeitig Krankheitserreger sehr gefährlicher Krankheiten übertragen,

От других паразитов вши отличаются прежде всего размерами- клещи и постельные клопы крупнее их немного похожи не вшей мелкие личинки клопов,
Läuse unterscheiden sich von anderen Parasiten hauptsächlich in der Größe- die Milben und Bettwanzen sind größer als sie die kleinen Larven der Wanzen,

Клещи кусают человека в основном за ноги
Zecken beißen eine Person hauptsächlich an den Beinen

в ответ слышу подшучивания типа того, что тараканы сейчас вообще исчезли, и уверения, что укусы мне наносят постельные клопы или клещи.
Kakerlaken jetzt ganz verschwunden sind, und versichert, dass Bettwanzen oder Zecken mich beißen lassen.

После которого старики прицепятся к молодежи как клещи, и будут сосать из них кровь,
in der sich die Babyboomer an die Generation Y ranhängt wie ein Neunauge(Fisch) und saugt

Скорее всего, паразиты на животном- клещи, имеющие приблизительно те же размеры, но отличающиеся количеством лапок( у клопов их 6, у клещей- 8), цветом( клещи обычно серые, зеленые или черные, а клопы коричневые)
Höchstwahrscheinlich sind die Parasiten des Tieres Zecken, die ungefähr gleich groß sind, sich aber in der Anzahl der Beine unterscheiden(die Käfer haben 6, die Zecken haben 8), die Farbe(die Zecken sind normalerweise grau,

Чем дольше клещ питается, тем больше он производит токсинов.
Zecken produzieren umso mehr Gift, je länger sie saugen.