КЛЕЩИ - перевод на Чешском

• kleště
• klíšťata
• čelisti
• roztoči

Примеры использования Клещи на Русском языке и их переводы на Чешский язык

UNI- t Ut 200 серии современные цифровые клещи мультиметры.
Uni-t Ut 200 Řada moderních digitálních svorkových multimetrů.

В действительности, клещи Афганистана и Гилгит/ Балтистана представляют серьезную угрозу государственности Индии после обретения независимости.
Kleště Afghánistánu a Gilgit-Baltistánu skutečně představují nejvážnější ohrožení indické státnosti od získání nezávislosti.

До резки эти клещи, Эндрю отмечает,
Před vyjmutím těchto čelisti, Andrew konstatuje,

дай чертовы клещи.
dej jim ty zatracený kleště!

На второй год будет достаточно дождей, и мы правильно выдержим расстояние… но появятся клещи.
Další rok bude pršet a my už budeme mít správnou vzdálenost… ale objeví se roztoči.

И наша программа набор чтобы вырезать часть номинального диаметра, эти клещи готовы сократить.
A náš program nastaven na snížení nominální část průměru, tyto čelisti jsou připraveny k vyjmutí.

длиной около 2 дюймов и большие красные клещи спереди?
v předu to má velké červené kleště?

рифленая и заусенцы, эти клещи готовы к использованию.
zbaveny otřepu, tyto čelisti jsou připravena k použití.

Он приказал крыльям войска сработать как клещи… крепко зажав персов…
Přikázal svým dvěma křídlům, aby jednali jako kleště… pevně stiskli perského nepřítele

Ты должен взять инициативу то пиявки и клещи опять в тебя вцепятся!
Musíš se snažit. Když ne… Dovolíš těm blogerským pijavicím, aby si do tebe zase kopii!

поденки, клещи.
jepice, roztoči.

Как клещ в собаке.
Jako klíště na psovi.

Инопланетный клещ?
Mimozemské klíště?

Танец для клещей и блох?
Tanec pro blechy a klíšťata?

Сначала клещ, потом библиотека закрылась.
Nejdřív klíště, pak se zavírá knihovna.

Чем дольше клещ питается, тем больше он производит токсинов.
Klíšťata produkují více toxinů, čím déle se živí.

Эти… Клещ Харпера.
Tohle… jsou Harper roztoči.

Его укусил клещ или он ударялся головой?
Kouslo ho klíště nebo se bouchnul do hlavy?

Я предпочитаю клещей.
Já radši klíšťata.

От всей души нажимая на газ, мы смогли вырваться из клещей моря и дюн.
S pořádným šlapáním na plyn se nám podařilo se vyklouznout z mořsko-dunových kleští.