КОМИТЕТА - перевод на Немецком

• Ausschusses
• Komitees
• Committee
• Board
• Ausschuss
• Komitee
• Ausschüsse
• Ethikkommission

Примеры использования Комитета на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это будет смерть Комитета и апофеоз Дантона. Именно.
Es wäre der Tod des Ausschusses und Dantons Vergötterung.

В 1932 была избрана членом Комитета Московского землячества.
Wurde sie in das Komitee der Moskauer Landsmannschaft gewählt.

Это самый крупный спонсор комитета.
Bei weitem der größte Spender des Komitees.

Это решение комитета.
Diese Entscheidung trifft das Komitee.

До этого занимал должность генерального секретаря Национального Олимпийского Комитета Ирана.
Er war Präsident des Nationalen Olympischen Komitees Iran.

Саймон собирает средства для нашего комитета.
Simon sammelt Spenden für unser Komitee.

В годы Второй мировой войны был членом правления Еврейского антифашистского комитета.
Im Zweiten Weltkrieg wurde er Generalsekretär des Jüdischen Antifaschistischen Komitees.

В любом случае это точка зрения Комитета.
Jedenfalls… ist das die Ansicht des Ausschusses.

Ну, в общем, не было комитета, как такового.
Na ja, es gab kein Komitee per se.

Сайт Международного олимпийского комитета.
Website des Internationalen Olympischen Komitees.

С 1997 г.- председатель комитета по премии имени Бахманьяра.
Seit 1997 ist er Vorsitzender des Ausschusses für den Bahmanyar-Preis.

Он председатель комитета.
Er leitet das Komitee.

Я- председатель Литературного комитета.
Ich bin übrigens die Vorsitzende unseres literarischen Komitees.

С 1970 года- председатель Комитета молодежных организаций Казахстана.
Anschließend war er Vorsitzender des Ausschusses der Jugendorganisationen Kasachstans.

Харви, Гиббс выперла его из комитета.
Harvey, Gibbs hat ihn aus dem Komitee geholt.

В январе 2004 года стал соучредителем Комитета- 2008: свободный выбор.
Außerdem ist er Mitbegründer des Komitees 2008: Freie Wahlen.

Члены Комитета.
Mitglieder des Ausschusses.

АССОЦИАЦИЯ ИГРОКОВ НФЛ- Собрание Комитета по проблемам сотрясений.
NFL-SPIELERGEWERKSCHAFT Komitee zum Schädel-Hirn-Trauma.

С 2000 года также является членом президиума Финского олимпийского комитета.
Seit 2000 gehört sie dem Präsidium des Finnischen Olympischen Komitees an.

Я хотел бы выдвинуть на рассмотрение комитета еще одну кандидатуру.
Ich würde dem Komitee gerne noch einen Namen vorschlagen.