КОМИТЕТЫ - перевод на Немецком

• Ausschüsse
• Komitees
• Committees

Примеры использования Комитеты на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Правительство запустит свои руки в ваши больницы, отказывая в услугах устанавливая стандарты создавая комитеты требующие отчетов решающих,
Er würde Abteilungen festlegen, Standards setzen, Komitees bilden, Berichte verlangen,

имеют большой следующих игроков и даже сидеть в комитеты для обеспечения ввода на игровых правил.
haben eine große Fangemeinde der Spieler und sogar sitzen in Ausschüssen zu liefern, Gaming Regulations.

Были быстро созданы комитеты по безопасности, медицинской помощи
Unter anderem wurden Sicherheits- und Gesundheitskomitees ins Leben gerufen,

Эти комитеты разработали планы действий в случае возможных бедствий
Diese Genossenschaften haben Strategien für die Zeit nach Naturkatastrophen entwickelt

сформированы комитеты- попрофильным для малого исреднего предпринимательства темам,
wurden die Ausschüsse, die sich mit den entsprechenden Themen über das Klein- und Mittelunternehmertum befassen,

у партии будут ячейки или комитеты на каждой фабрике, в каждой корпорации,
die Partei wird über Zellen oder Ausschüsse in jeder Fabrik, jedem Unternehmen,

Рекомендует продолжать создавать комитеты или аналогичные институциональные структуры и механизмы с участием
Befürwortet die Schaffung weiterer Ausschüsse oder ähnlicher, mehrere Interessenträger vereinender institutioneller Regelungen

в Европе заправляют комитеты из политиков разных стран,
wird das Spiel in Europa durch Ausschüsse nationaler Politiker bestimmt,

таких как парламент и его комитеты.
wie das Parlament und seine Ausschusse.

Невероятно сложный процесс принятия решений, который был предложен SRM, по крайней мере официально будет включать в себя более 100 отдельных должностных лиц и многочисленные комитеты, и также вряд ли будет представлять собой реальное препятствие,
Der für den SRM vorgeschlagene, unglaublich komplizierte Entscheidungsprozess, der zumindest auf dem Papier mehr als 100 einzelne Funktionsträger und viele Komitees einbeziehen würde, dürfte ebenfalls kein echtes Hindernis darstellen.

на судах военного флота немедленно выбрать комитеты из выборных представителей от нижних чинов вышеуказанных воинских частей.
auf den Schiffen der Kriegsflotte sind unverzüglich Komitees aus gewählten Vertretern der Mannschaften der oben aufgezählten Truppenteile zu wählen.

Комитеты, которые составляют конференцию:
Die Komitees der Konferenz sind die folgenden:

Газета" Старый Кордольер" призывает взяться за оружие против Комитетов.
Die Zeitung"Le Vieux Cordelier" hetzt zum Kampf gegen die Ausschüsse.

Комитет был очарован.
Das Komitee war begeistert.

Комитет Помощи также составлен из главной команды и ее различных подкоманд.
Das Help Committee besteht ebenfalls aus einem Hauptteam und mehreren Unterteams.

Международный олимпийский комитет 8 February 2018.
Internationales Olympisches Komitee, abgerufen am 8. Februar 2018 englisch.

Комитет по переизбранию?
Komitee zur Wiederwahl des Präsidenten?

Друг из комитета сказал, что мы можем поговорить с Вами.
Ein Freund vom Komitee schickt uns zu Ihnen.

Комитет не действует независимо.
Das Komitee ist nicht unabhängig.

Официальный сайт Международного Олимпийского комитета Юлина жизнь Возрождение гребного спорта.
Western-Olympiade" Komitee zum Wiedereinführen des Tonnenspringens als olympische Sportart.