КОММУНИКАЦИИ - перевод на Немецком

• Kommunikation

Примеры использования Коммуникации на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Экспертиза системы дистрибуции и коммуникации.
Internationales HRM und Arbeitsrecht.

Кольцо" перекрыли все коммуникации.
Der Ring hat die Kommunikations- wege dicht gemacht.

Огромные снижения цен на вычислительную технику, коммуникации и транспортные расходы демократизировали технологию.
Die enorme Verringerung der Datenverarbeitungs-, Kommunikations- und Transportkosten hat die Technologie demokratisiert.

Пейджеры- это древняя форма коммуникации.
Pager sind eine altertümliche Form der Telekommunikation.

это значит что-то нарушилось в этой коммуникации.
ist irgendetwas schief gelaufen bei dieser Konversation.

Поверь мне, можно доподлинно понимать законы коммуникации и остаться незамужней.
Glaub mir, man kann sich mit Kommunikation auskennen und dennoch alleine sein.

Основанная в 2012 году бизнес- модель Mogo основана на быстром обслуживании клиентов и открытой коммуникации.
Das 2012 gegründete Unternehmen verfolgt ein Geschäftsmodell, das auf schnellem Kundenservice und offener Kommunikation basiert.

но и срочности и коммуникации.
auch an Dringlichkeit und Kommunikation.

Как это скажется на транспорте, обучении, коммуникации, производстве, вооружении
Was würde es für den Transport bedeuten oder für das Lernen, die Kommunikation, Produktion, Waffentechnik,

Для коммуникации используется маркировка из мочи,
Zur Verständigung werden Markierungen aus Harn,

новые формы коммуникации и новые медиа помогали создавать новые экономические формы в прошлом.
neue Formen der Kommunikation und neue Medien in der Vergangenheit geholfen haben, neue wirtschaftliche Formen hervorzubringen.

С 27 июля 1945 года все коммуникации были подчинены Немецкому центральному управлению советской зоны оккупации.
Der Deutschen Zentralverwaltung unterstand ab dem 27. Juli 1945 auch das Nachrichtenwesen der gesamten sowjetisch besetzten Zone SBZ.

Для постельных клопов в коммуникации, поиске пищи
Für Bettwanzen in der Kommunikation, die Suche nach Nahrungsmitteln

Существует три основных вида коммуникации: устная,
Es gibt drei Hauptarten von Kommunikation: gesprochene,

Искусство является лучшей формой выражения и коммуникации, у каждого есть шанс сделать искусство со многими материалами
Kunst ist die beste Form des Ausdrucks und der Kommunikation, jeder eine Chance, die Kunst mit vielen Materialien machen

США отслеживали коммуникации представителей Европейского Союза во время их подготовки к торговым переговорам.
dass die USA die Kommunikation unter Vertretern der Europäischen Union überwacht haben, während diese mit Vorbereitungen auf Handelsverhandlungen befasst waren.

WhatsApp Business- новая форма коммуникации и маркетинга Загрузить,
WhatsApp Business- eine neue Form der Kommunikation und des Marketings Download,

Комары для коммуникации используют ультразвук, который производят своими крыльями- тонким звуком определенной частоты они предупреждают своих сородичей об опасности.
Moskitos verwenden Ultraschall für die Kommunikation, die sie mit ihren Flügeln erzeugen- mit einem subtilen Geräusch einer bestimmten Frequenz warnen sie ihre Angehörigen vor Gefahr.

Музей Гутенберга- Швейцарский музей полиграфии и коммуникации является музеем швейцарской книжной индустрии в городе Фрибуре Фрайбургe.
Das Gutenberg Museum- Schweizerisches Museum der grafischen Industrie und der Kommunikation ist ein Museum des schweizerischen Grafischen Gewerbes in Freiburg im Üechtland.

давшее нам огромные преимущества в таких областях, как медицина или коммуникации.
sie uns gewaltige Vorteile bescherte auf Gebieten wie der Medizin oder der Kommunikation.