Примеры использования Конкурс на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Дэнни вместе с Ча- Ча заканчивает номер и выигрывает конкурс.
Я бы выиграла ваш маленький конкурс.
Ich würde deinen kleinen Wettbewerb gewinnen.Том в прошлом году выиграл конкурс.
Tom hat im letzten Jahr den Wettbewerb gewonnen.Кейт, я не просто покидаю конкурс.
Cate, ich verlasse nicht nur den Wettbewerb.Конкурс через год после выпуска.
Die Talentshow ein Jahr nach unserem Abschluss.А конкурс- сегодня.
Und heute Abend ist die Talentshow.Я выиграл конкурс, чтобы увидеть приземление Аполлон 13.
Конкурс Берлина на новую столицу четыре года назад.
Потому что это конкурс, и я должен выполнять все условия?
Weil es ein Wettbewerb ist und ich Sachen machen muss.- Was für Sachen?Мы выиграли конкурс, и попасть туда было очень трудно.
Конкурс был проведен только один раз, в 2008 году.
Это конкурс для молодых, неизвестных авторов,
Es ist ein Wettbewerb für junge, unbekannte Autoren.-Если бы был конкурс, я бы поехал.
Wenn es einen Wettbewerb gäbe, würde ich daran teilnehmen.Конкурс маленькая мисс радость 2- й этаж.
WAHL ZUR LITTLE MISS SUNSHINE ZWEITER STOCK.Конкурс на должность налогового инспектора.
Aufnahmeprüfung für Steuerprüfer.В последующие годы конкурс стал международным и распространился на другие страны.
In den Folgejahren wurde der Fotowettbewerb international auf weitere Länder ausgedehnt.Конкурс является членом Всемирной федерации международных музыкальных конкурсов WFIMC.
Der Wettbewerb ist Mitglied im Weltverband Конкурс был впервые показан по телевидению в 1955 году.
Wurde der Wettbewerb erstmals im Fernsehen übertragen.И этот конкурс может помочь ей я не знаю, не знаю… почувствовать себя лучше что ли.
Wenn dieses Turnier ihr helfen kann… Ich weiß nicht.Итак, мы выиграли конкурс на строительство павильона Великобритании.
Wir haben also den Wettbewerb gewonnen, 
