КОНЧИЛ - перевод на Немецком

• kam
• vollendete
• bin fertig
• kommst

Примеры использования Кончил на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Черт, мне кажется, я кончил.
Verdammt. Ich bin glaube ich gekommen.

Я просто сказала ему," Будь осторожен так, что б я не забеременела" когда он кончил. я ощутила.
Ich wollte ihm gerade sagen:"Pass auf, dass ich nicht schwanger werd"… da kam er schon. Ich fühlte mich.

И кончил Хурам всю работу,
Danach vollendete Hiram die Arbeit,

Пойдем, я кончил,-- сказал Вронский и,
Wir wollen gehen; ich bin fertig«, sagte Wronski,

Хочу, чтобы ты кончил мне в рот, а потом я сплюну это на его могилу.
Ich will, dass du in meinem Mund kommst. Das spuck ich dann auf sein Grab.

Когда Иисус кончил говорить, народ был поражен Его учением.
Und es begab sich, da Jesus diese Rede vollendet hatte, entsetzte sich das Volk über seine Lehre.

Когда кончил Давид разговор с Саулом, душа Ионафана прилепилась к душе его,
Und da er hatte ausgeredet mit Saul, verband sich das Herz Jonathans mit dem Herzen Davids,

Но он еще не кончил писать, а она уже читала за его рукой
Aber er hatte noch nicht zu Ende geschrieben, als sie schon das Geschriebene hinter seiner Hand las,

говоря, что-нибудь более до Pigeon кончил.
etwas zu sagen mehr bis zum Pigeon beendet hatte.

никогда не побью его, но сегодня я кончил одиннадцать.
das könnte ich nie überbieten, aber heute… waren es 11.

Когда кончил Давид говорить слова сии к Саулу, Саул сказал:
Als nun David solche Worte zu Saul hatte ausgeredet, sprach Saul:

начал делать счисление, но не кончил. И был за это гнев Божий на Израиля,
der hatte angefangen zu zählen, und vollendete es nicht; denn es kam darum ein Zorn über Israel. Darum kam die

Когда чтец кончил, председатель поблагодарил его
Als der Vortragende geendet hatte, dankte ihm der Vorsitzende

ты бы очень плохо кончил.
es schlecht für Sie endet.

Ты кончишь когда-нибудь.
Hey… du kommst schon noch.

Ты кончаешь… Слишком быстро.
Du kommst… ziemlich schnell.

Я кончила раньше Вас!
Ich kam zu früh!

Если ты не кончишь, то это не мои проблемы!
Wenn du nicht kommst, ist es dein Problem!

Я кончила три раза потом она спустилась до предела нет, я не шучу.
Ich kam dreimal. Sie musste mich von der Decke runterholen. Kein Witz.

И когда она кончила, то закричала довольно громко.
Und als sie kam, schrie sie wie verrückt.