КОРОБКЕ - перевод на Немецком

• Karton
• Schachtel
• Box
• Kiste
• Kasten
• Schuhkarton
• Feld
• Pappkarton
• Schachteln
• der box
• Kästchen

Примеры использования Коробке на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Отварить лапшу лазаньи в направлениях на коробке.
Kochen Lasagneblätter gemäß den Anleitungen auf der Box.

Оставить в коробке!
Lass sie im Schuhkarton!

Так значит ты, вроде как, жила в коробке, или что?
Also, hast du in einem Pappkarton gehaust oder was?

Пакет: Индивидуальный пакет черного мешка в коробке;
Paket: Einzelner schwarzer Beutel Satz im Kasten;

Пакет: пп/ пе мешок, затем в коробке.
Paket: pp/ pe tasche dann in den karton.

На самом деле в коробке сидит безногий человек и играет за робота.
Es ist ein beinloser Mann, der in der box sitzt und diesen Schachspieler kontrolliert.

Пчела в коробке, конечно.
Die Biene in der Kiste, sicher.

В коробке под кроватью.
Sie ist in einer Schachtel unter dem Bett.

Оставить в коробке!
Lassen Sie sie im Schuhkarton!

Всего лишь о сердце в коробке.
Ich rede nur über ein Herz in einer Box.

Что в коробке?
Was ist in dem Kasten?

Обычно каждый деталь в одной коробке.
Normalerweise jedes Einzelteil in einem Karton.

Я буду жить и в коробке, если придется.
Ich werde in einem Pappkarton wohnen, wenn ich muss.

В этой коробке был прах жены Уолта.
In dem Kästchen war die Asche von Walts Frau.

В коробке, брошенного.
In einer Kiste, ausgesetzt.

В коробке.
Wie in einer Schachtel.

Это сердце… в коробке.
Es ist ein Herz… in einer Box.

Они и ботинка в коробке обуви не найдут!
Die finden noch nicht mal Schuhe in einem Schuhkarton!

Я все видела в той магической коробке.
Ich habe es alles im magischen Kasten gesehen.

воздуходувке в коробке.
Gebläse im Karton.