КРИТИКУЕТ - перевод на Немецком

• kritisiert
• kritisierte
• Kritik

Примеры использования Критикует на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Вскоре после речи, произнесенной 27 января, лидер партии" Афганский национальный конгресс" и этнический таджик Абдулатиф Педрам написал ставший популярным пост в Facebook, в котором критикует новое коалиционное правительство Афганистана
Kurz nach der Rede vom 27. Januar kritisierte Abdullatif Pedram, der Anführer der Nationalen Kongresspartei Afghanistans und Angehöriger der ethnischen Gruppe der Tadschiken,

Многие более бедные страны, а так же те, кто регулярно критикует политику еврозоны из-за ее задолженности( такие
Viel ärmere Länder und diejenigen, die von den Politikern der Eurozone immer wieder für ihre hohen Schulden kritisiert werden(wie die USA und Großbritannien),

The Storm»( с англ.-« Шторм»), в котором он критикует действующего президента США Дональда Трампа.
von Eminem mit dem Titel„The Storm“ ausgestrahlt, in der er den amtierenden US-Präsidenten Donald Trump attackiert.

Сингапур: пользователи сети критикуют" оскорбительную" социальную рекламу.
Singapur: Netzgemeinde kritisiert"anstößige" Werbeanzeige.

Она критиковала мою работу, и я решила отомстить таким образом.
Sie hat Kritik an meiner Effektivität geübt und ich… wollte es ihr damit heimzahlen.

США часто критикуют за отказ отменить смертную казнь.
Die USA werden aufgrund ihrer Weigerung, die Todesstrafe abzuschaffen, oft kritisiert.

Я критиковала это лишь потому.
Meine Kritik dazu diente nur…- Nein.

И убийца не имел права критиковать твой гардероб.
Noch dass ein Killer deinen Kopf untertaucht und deine Garderobe kritisiert.

Мы пытаемся спасти вселенную, а ты можешь только критиковать.
Wir wollen die Existenz an sich retten und dir fällt nichts als Kritik ein.

где его критикуют родители.
wo ein Elternteil ihn kritisiert.

Ее постоянно критикуют.
Man kritisiert sie ständig.

Их постоянно критикуют.
Man kritisiert sie ständig.

Вы критикуете президента.
Sie kritisieren den Präsidenten.

Там они обсуждают и критикуют события последних 30 лет.
Dort diskutieren sie über und kritisieren, was sich die letzten 30 Jahre ereignet hat.

А теперь ты критикуешь моя людку?
Kritisierst du etwa mein Schiff?

Разве нельзя критиковать и любить при этом?
Kann man nicht gleichzeitig kritisieren und lieben?

Ты критикуешь мою тактику?
Kritisierst du meine Taktik?

Почему вы продолжаете критиковать Супергерл за попытку спасти город?
Warum kritisieren Sie Supergirl, wenn sie versucht, die Stadt zu retten?

Критикуешь мою игру. Перед лицом всего стадиона.
Mein Spiel kritisieren… vor einem Stadion voller Leute.

Вы критикуете меня, за то, что я хочу поработать?
Kritisieren Sie mich dafür, dass ich meinen Job machen will?