КРИТИЧЕСКИЕ - перевод на Немецком

• kritische
• entscheidenden
• wichtige
• kritischen
• kritisch

Примеры использования Критические на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Следующие инструменты прошли не все критические тесты:% 1 Ваша система не готова к использованию.
Folgende Werkzeuge bestanden nicht alle kritischen Tests: %1 Ihr System ist bereit.

что времена критические и хотевшие принять участие.
dass die Zeiten kritisch waren. Sie glaubten, dass man sie brauche.

Критические удары» по вражеским героям увеличивают урон от автоатак Самуро на 15% на 4 сек.,
Kritische Schläge gegen gegnerische Helden erhöhen Samuros Schaden mit automatischen Angriffen 4Sek.

Решения для чистых помещений от FläktGroup позволяют точно координировать все критические параметры с требованиями производственных процессов
Reinraumlösungen der FläktGroup erlauben dem Anwender die präzise Abstimmung aller kritischen Parameter mit den Anforderungen der jeweiligen Produktionsprozesse

Писатели, которые печатали критические или политически двусмысленные произведения,
Schriftsteller, die kritische oder politisch zweideutige Werke vorlegten,

Неабразивный процесс очистки не нарушает критические размеры и геометрические формы линий разъема
Das Verfahren ist nicht abrasiv und schützt die kritischen Abmessungen und geometrischen Formen von Trennlinien

Эти преимущества Cummins QSK 95 генераторная установка обеспечивают мощную поддержку питания для тяжелых источников питания, критические источники питания и резервные источники питания, что позволяет промышленности работать более эффективно.
Diese Vorteile der Cummins QSK 95 Generator für Hochleistungsnetzteile leistungsstarke Strom Unterstützung, kritische Stromversorgungen und Notstromversorgung, die Industrie ermöglichen, effizienter zu arbeiten.

Даже критические деятели« второго поколения» институциональной критики, по всей видимости, не свободны от этих фантазмов замыкания.
Selbst die kritischen AkteurInnen der"zweiten Generation" der Institutionskritik scheinen also nicht ausgenommen von derartigen Verschließungsphantasmen.

Он часто сталкивался с начальником производства Ирвингом Талбергом, который предпочитал сложные и критические работы.
Regelmäßig geriet er deswegen mit Produktionsleiter Irving Thalberg aneinander, der anspruchsvolle und kritische Literaturverfilmungen bevorzugte.

по собственному желанию стали инструментами образования, которое развивает критические способности людей.
aus eigenem Antrieb zu Instrumenten einer Bildung werden würden, die die kritischen Fähigkeiten der Bürger erweitert.

В рамках осуществления программ" Pacer Bond" и" Have Glass II" на критические области конструкции наносят РПМ,
Im Rahmen der Programme„Pacer Bond“ und„Have Glass II“ wurde an weiteren kritischen Bereichen RAM aufgebracht,

А поскольку это так, то можно не обращать внимания на их критические выступления. которые мы сегодня слышали.
Und weil sie nichts verstehen, kann man der kritischen Stimme die Legitimation absprechen, die wir gerade eben im Zeugenstand gehört haben.

они могут быть уверены, что в критические для государства моменты они смогут встать выше своих политических разногласий.
finden sie genug Selbstvertrauen, um sich in kritischen Momenten für den Staat über ihre politischen Gegensätze erheben können.

Он также помогает компаниям лучше понять тенденции рынка супов завладеть возможности и сформулировать критические стратегии бизнеса.
Er hilft auch den Firmen, die Tendenzen des Suppenmarktes besser zu verstehen, Gelegenheiten zu ergreifen und entscheidende Geschäftsstrategien zu formulieren.

проливая свет на критические социальные проблемы,
indem sie Licht auf die wichtigen sozialen Probleme werfen,

Почему я не удивлен тем, что у тебя есть все, что Честерз- Миллу требуется в самые критические моменты?
Warum überrascht es mich nicht, dass Big Jim Rennie genau in diesem Moment der Krise besitzt, was Chester's Mill benötigt?

Мы это уже проходили. Я не буду говорить, что планета смакует свои самые долгие критические дни непрерывного мира по моей милости.
Ich behaupte gar nicht, dass die Weltihre bisher längste Phase des Friedens mir verdankt.

В этих обстоятельствах, многие из тех, кто отвечает за коммерческую сторону китайских СМИ расценивают критические сообщения о преступлениях
Unter diesen Umständen betrachten die kaufmännischen Verantwortlichen in den chinesischen Medien kritische Berichte über Verbrechen

они возымели желание в критические моменты включаться в политику
strebten die Oligarchen in entscheidenden Momenten in die Politik,

вам будет добавлен что особенно перерыв ОБНАРУЖИТЬ обычной программы так, что критические инструменты измеряются до того,
werden Sie hinzugefügt haben Diese besondere brechen erkennen Routine zu einer Ihr Programm so, dass kritische Werkzeuge werden gemessen,