КТО-ТО УМИРАЕТ - перевод на Немецком

Примеры использования Кто-то умирает на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
каждый раз, когда кто-то умирает?
auf denen mal jemand gestorben ist?
Послушайте, кто-то умирает, ребенок приходит в мир,
Hören Sie, jemand stirbt, und ein Kind wird geboren.
Если вы собираетесь арестовывать меня каждый раз, когда кто-то умирает, мы могли бы узнать друг друга получше.
Wenn Sie mich schon jedesmal verhaften wenn jemand stirbt, können wir uns auch besser kennen lernen.
похоже численность населения все время снижалась. Когда кто-то умирает.
die Einwohnerzahl nur dann sinkt, wenn jemand stirbt.
Понимаете, когда кто-то умирает, и все хотят поделится историями и фото.
Sie wissen doch, wenn einer stirbt und jeder möchte seine Bilder und Geschichten dazu teilen.
Если кто-то умирает с именем Бога на устах,
Wenn einer stirbt, während er den Namen Gottes sagt,
который живет на окраине деревни и когда кто-то умирает, к нему приносят тело,
der am Rand des Dorfes lebt, und wenn jemand stirbt, bringen sie die Leiche dorthin,
знаете, когда кто-то умирает, это все просто забывается, и остаются только приятные воспоминания.
ihr wisst schon, wenn jemand stirbt, schmilzt das alles dahin und am Ende bleiben nur die guten Erinnerungen.
Что если кто-то умер, но воскрес?
Was ist, wenn jemand stirbt, aber wiederaufersteht?
Иначе кто-то умрет… И мы начнем сначала.
Oder jemand stirbt… und wir beginnen von vorn.
Я не хотела, чтобы кто-то умер.
Ich will nicht, dass jemand stirbt.
Я не хочу, чтобы кто-то умирал.
Ich will nicht, dass jemand stirbt.
Вы не хотели, чтобы кто-то умер.
Sie wollten nicht, dass jemand stirbt.
Я скажу! Если ты скажешь, кто-то умрет.
Ich sage dir, wenn du das tust, stirbt jemand.
Кто-то умер, а вы просто сидите тут.
Das heißt, jemand ist tot und Sie sitzen einfach da.
Потому что кто-то умер?
Weil jemand tot ist.
Кто-то умрет.
Jemand anderes wird sterben.
Кто-то умер?
Ist jemand gestorben?
Кто-то умер.
Ist jemand verstorben?
Но если кто-то умер, разве фотографии помогают?
Aber, wenn jemand fort ist, helfen Bilder dann wirklich?
Результатов: 42, Время: 0.0386

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Немецкий