ЛОЖНЫЙ - перевод на Немецком

• falscher
• falsche
• falsches
• falschen

Примеры использования Ложный на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Да, я ложный Один.
Ja, ich bin ein falscher Odin.

Мы встретились вновь, ложный Один.
So treffen wir uns wieder, falscher Odin.

Но теперь я знаю, что это был ложный проблеск.
Aber jetzt weiß ich, dass das ein falscher Hoffnungsschimmer war.

Простите, что использовали ложный предлог.
Tut mir leid, dass unter Vorspiegelung falscher Tatsachen zu tun.

То, что вы называете свободой- ложный бог.
Was nennst du Freiheit ist ein falscher Gott.

Я считаю, что это ложный выбор по двум причинам.
Ich glaube, die Auswahl ist aus zwei Gründen falsch.

Однако, он настолько же ложный, насколько и опасный.
Allerdings ist es ebenso falsch wie gefährlich.

Это был ложный вызов.
Der Bericht war falsch.

Ложный свидетель погибнет.
Ein lügenhafter Zeuge wird umkommen;

Может, что твой рак- ложный и он уже проходит?
Vielleicht dass dein Krebs blind ist und rückwärts läuft?

Даже Хиллари Клинтон в ходе своей президентской компании использовала этот ложный аргумент.
Selbst Hillary Clinton ist diesem Trugschluss in ihrem Wahlkampf für die US-Präsidentschaftswahlen aufgesessen.

Должно быть это был ложный вызов.
Es muss ein vorgespielter Anruf sein.

А это ваш ложный король.
Hier steht euer König der Lügen.

Гер- Ур, ложный бог.
Heru-ur sei ein falscher Gott.

Мы создаем ложный файл, Он выглядит так,
Wir haben eine falsche Datei erzeugt,

Ложный отрицательный результат может проявиться на первой неделе, но если положительно- то это точно.
Ein falsches Negativ in den ersten zwei Wochen vielleicht, aber positiv ist positiv.

Они сделали ложный вызов на дом Джозефа Лезура,
Sie rufen also eine falsche Meldung zu Joseph Leseurs Haus aus

Они войдут в ложный сервер, который мы установили,
Sie werden sich auf dem falschen Server einloggen,

Этот ложный утешитель сказал:„ Верь своей религии,
Dieser falsche Tröster sprach:‚Habe in deine Religion Vertrauen,

мозгу передавался ложный сигнал истолковывавшейся
löst es ein falsches Signal aus, welches das Gehirn dann