ЛОРДОМ - перевод на Немецком

• Lord
• Herr

Примеры использования Лордом на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

ваш сын когда-нибудь станет лордом Утеса Кастерли и всего Севера.
dein Sohn wird vielleicht mal der Herr von Casterlystein und des Nordens sein.

Но какая радость быть лордом Речных земель,
Nun, was bringt es schon, der Lord von Flusslande zu sein,

Полковник, я уполномочен Лордом- Защитником поговорить с вами от его имени.
Colonel, der Lord Protector hat mich bevollmächtigt… in seinem Namen mit Ihnen zu sprechen.

И будь он лордом- командующим Ночного Дозора
Und ob er nun der Lord Commander der Nachtwache ist…

Мой папочка был причудливым лордом, и я жил в башне,
Mein Vater war ein Lord, und ich lebte in einem Turm,

Если твой отец- лорд, то как ты можешь быть лордом?
Wenn Euer Vater ein Lord ist, wie könnt Ihr dann auch ein Lord sein?

Лорд Харви- мой брат.
Lord Harvey ist mein Bruder.

Лорда МакКрэшли убили на моей кровати!
Der Herr Gemahl wurde ermordet!

Передавай Лорду Ренли мои приветствия.
Richte Lord Renly meine Grüße aus.

Лорд Киро и леди Ладира.
Ein Lord Kiro und Lady Ladira.

Как лорд Наблуса Филипп стал одним из наиболее влиятельных баронов Иерусалимского королевства.
Als Herr von Nablus war Philipp einer der einflussreichsten Barone des Königreichs Jerusalem.

Лорд Вейдер.
Lord Vader.

Лорд, они ослепили меня!
Herr, sie blenden mich!

Мой долг лорду Бентону оплачен.
Meine Schuld an Lord Benton ist gezahlt.

Лорд, вы бы сделать разговор между счетчиками
Herr, würden Sie Gespräch zwischen Trip

Арендатор лорда Грэнтэма.
Ein Pächter von Lord Grantham.

Мой лорд- отец,
Mein Herr Vater, die Hand des Königs,

Лорд и леди Синдерби
Lord und Lady Sinderby

Лорд вещей.
Herr der Dinge.

Лорда Винтерфелла и Короля Севера.
Lord von Winterfell und König im Norden.