LORDEM - перевод на Русском

• лорд
• лордом
• лорда
• лорду

Примеры использования Lordem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

se jeho otec stal lordem Sinderbym.
его отец получил титул лорда Сайндерби.

A kdo je lordem na Panenském jezírku?
А кто лорды Девичьего Пруда, напомни?

Abys s lordem Sidiousem bojoval, dost silný nejsi.
Для поединка с Владыкой Сидиусом сил твоих не хватит.

A jmenuj se Lordem protektorem, než s tím něco udělá.
И объяви себя регентом, пока она нам не помешала.

Lordem soudcem mého otce jste nikdy být nechtěl.
Вы никогда не хотели стать главным судьей моего отца.

Já jsem lordem na velkém panství.
Я хозяин большого поместья.

Mnoho let jsem se plavil s lordem Haraldsonem a bojoval v bitvách s východními národy,
Много лет я плавал с лордом Харальдсоном и сражался в восточных землях,

co jsem… se s lordem Arisem seznámila
я… познакомилась с Лордом Арисом, и я бы предложила расследовать

Až se uvidím s Lordem Wellingtonem, hodlám s ním promluvit o vašem vedení, Sharpe.
Когда увижу лорда Веллингтона, я поговорю с ним о вашем поведении, Шарп.

Původní název zněl Dominion Hockey Challenge Cup, trofej byla věnována roku 1892 kanadským generálním guvernérem Lordem Stanleym z Prestonu
Первоначально называвшийся Хоккейный кубок вызова, приз был подарен генерал-губернатором Канады лордом Стэнли в 1892 году,

Roku 1780 otřáslo Londýnem Gordon Riots, vzpoura protestantů proti katolické emancipaci, vedené lordem Georgem Gordonem.
В 1780 Лондон потряс Бунт лорда Гордона, восстание протестантов против увеличения общественных прав католиков, возглавляемое Джорджем Гордоном.

Lordem Wellingtonem, do rukou Nathana Rothschilda- celých 20 hodin před tím, než zpráva dospěla do Londýna.
Лорду Уэллингтону и Натану Ротшильду за 20 часов до того, как эта новость достигла Лондона.

Slečna Guthrieová mi vyprávěla, že jste byl spolu s lordem Hamiltonem a Peterem Ashem součástí prvních snah o zajištění amnestie pro Nassau.
Мисс Гатри сказала, вы вместе с лордом Гамильтоном и Питером Эшем разрабатывали первый план помилования Нассау.

Anacreonské království reprezentované lordem Anselmem haut Rodricem předloží Nadaci nabídku ochrany proti ostatním 3 královstvím
Прибывший на Терминус посол Анакреона( сильнейшего из королевств) лорд Родрик требует разрешения на основание военной базы

Jdi za lordem Vládcem, a až bude osamocen,
Иди к лорду Мастеру, и когда никого не будет рядом,

ale myslím, že s lordem Granthamem se nesetkáte.
вы сможете увидеть лорда Грентэма.

Jednou mi řekl, že být lordem je stejné,
Он как-то сказал мне, что быть лордом- все равно

který se má setkat s Lordem Buckinghamem, až se vylodí.
убить лорда Бекингема, когда он приедет.

pro Stannise domluvi spojenectví s lordem Manderlym.
Давос обнаруживает, что лорд Мандерли собирает армию.

Pošle ho za lordem Hagenem, vůdcem paladinů, aby získal Innosovo oko, mocný artefakt, jež vám dovolí mluvit s draky.
Убив мага, Герой направляется в Хоринис отнести письмо лорду Хагену и получить Глаз Инноса.