ЛЮБИТЕЛИ - перевод на Немецком

• Amateure
• Liebhaber
• Fans
• Lovers
• mögen

Примеры использования Любители на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Сорович, вокруг либо любители, либо идиоты.
Sorowitsch, nur Amateure und Idioten.

Долбанные любители.
Verdammte Anfänger.

Я не беру в руки ничего, что трогали любители ниггеров.
Ich fasse nichts an, das die Hand eines Nigger Lover berührt hat.

Мы же любители.
Das ist Anfängerkram.

Например, есть сайт eBird, на который любители птиц могут загрузить информацию о наблюдаемых птицах.
Zum Beispiel: auf eBird können Hobbyornithologen Informationen über ihre Vogelbeobachtungen hochladen.

Ну а соперниками вам будут такие же любители покера из самых разных уголков мира.
Sie werden gegen begeisterte Poker-Fans, wie Sie, aus der ganzen Welt spielen.

Создатели-- это энтузиасты, любители, это люди, которые любят делать то, что они делают.
Also sind macher Enthusiasten, sie sind Amateure, es sind Menschen die lieben was sie tun.

Любители природы и достопримечательностей могут присоединиться к организованным экскурсиям в народные парки- Крка,
Liebhaber der Natur und von Sehenswürdigkeiten können sich organisierten Ausflügen in die Naturparks anschließen: Krka, Kornati,

Множество раз любители, а не эксперты являлись новаторами
So häufig waren Amateure, keine Experten, die Erfinder

Любители игровых автоматов обычно наиболее заинтересованны в бонусных раундах,
Fans von Spielautomaten interessieren sich vor allem für Bonusrunden, da diese zu den besten und einfachsten Methoden zählen,

Любители селфи si FaceTime будет иметь переднюю комнату( Камера TrueDepth),
Liebhaber von selfie si Facetime wird ein Vorderzimmer haben(TrueDepth Kamera) identisch mit dem

Главные розничные продавцы, ветеран профи и заядлые любители все зависят от нашей технологии, чтобы создать удивительные фотографии автоматически и без особых усилий.
Große Einzelhändler, Veteran Profis und begeisterte Amateure alle auf unserer Technologie abhängen erstaunliche Fotos automatisch zu erstellen und mühelos.

Дорогие любители Hockey Arena, давайте в двух словах подведем итоги прошлого сезона.
Liebe Hockey Arena Fans, in ein paar kurzen Worten gibt es hier die Ergebnisse der vergangenen Saison.

Любители можете видеть,
Lovers sehen können,

Летом и зимой, любители воды и оздоровительных процедур могут отправиться в местный аквапарк.
Ob es Sommer oder Winter ist, Liebhaber des Wassers und von Wellnessprozeduren können in das hiesige Schwimmbad gehen.

Любители Настройка ОС можно использовать папки папок системы
Amateure Betriebssystemanpassung verwenden können, Ordnerordner System und zu Persönliche Ordner…

Любители слотов будут наслаждаться свое время на Интертопс Классический из-за отсутствия других игр будут доступны.
Fans von slots genießen Sie Ihre Zeit bei Intertops Classic da keine anderen Spiele zur Verfügung stehen.

И мы оба- любители оперы, и уже в той поездке на лодке я надеялся представить Дидрика Перу Сунднесу.
Und wir beide sind Opern Liebhaber und schon auf diesem Boot Trip habe ich mich darauf gefreut Didrik, Per Sundnes zu präsentieren.

Любители тайной НЛО,
Liebhaber der ufo, Geheimnis,

Шахматы хорошо приспособились к Интернету, и любители могут следить за турнирами на самом высоком уровне в реальном времени, часто с комментариями.
Schach eignet sich hervorragend zum Spielen im Internet, und die Fans können Turniere von Weltklasse in Echtzeit verfolgen, häufig mit Kommentaren.